1 00:00:01,835 --> 00:00:03,253 [αισιόδοξη μουσική] 2 00:00:06,506 --> 00:00:07,924 Μπορείτε να δουλέψετε ολόκληρο 3 00:00:08,007 --> 00:00:09,926 "Είμαι ο Nathan Scott, κύριε Big Shot" 4 00:00:10,009 --> 00:00:11,678 "σκορώνω τα touchdown μου" σε κάποιον άλλον, γιατί... 5 00:00:11,761 --> 00:00:13,096 Ούτε καν παίζουν ποδόσφαιρο. 6 00:00:13,179 --> 00:00:15,140 Όπως και να 'χει, το θέμα είναι, στο τέλος της ημέρας 7 00:00:15,223 --> 00:00:18,435 όλο σου το μπράβο και το BS δεν σημαίνουν τίποτα για τα μαθηματικά 8 00:00:18,518 --> 00:00:21,521 γιατί τα μαθηματικά δεν νοιάζονται, και ούτε εγώ. 9 00:00:21,604 --> 00:00:22,939 Λοιπόν, νοιάζονται τα αγγλικά; 10 00:00:23,022 --> 00:00:25,275 Γιατί εγώ λίγο πολύ χάλια κι αυτό. 11 00:00:25,358 --> 00:00:27,777 (Ρις) «Ευχαριστώ». 12 00:00:27,861 --> 00:00:29,279 Σας ευχαριστώ για αυτό. 13 00:00:29,362 --> 00:00:30,613 Μου αρέσει το πόντσο της. 14 00:00:30,697 --> 00:00:32,699 Γιατί είμαι χωρίς πουκάμισο; 15 00:00:32,782 --> 00:00:34,033 Ναι, ας κάνουμε ένα όπου φοράει πόντσο 16 00:00:34,117 --> 00:00:35,910 «Και είναι χωρίς πουκάμισο». 17 00:00:35,994 --> 00:00:37,078 [λαχανίσματα] 18 00:00:37,162 --> 00:00:38,788 ♪ Και αφήστε τους γοφούς σας να αιωρούνται.. ♪ 19 00:00:38,872 --> 00:00:40,498 [γέλια] Όχι.. 20 00:00:40,582 --> 00:00:42,167 Πλάκα έκανε. Πλάκα έκανε. 21 00:00:42,250 --> 00:00:43,293 Παιδιά ήσασταν υπέροχοι. Σας ευχαριστώ. 22 00:00:43,376 --> 00:00:45,628 ♪ Κλείσε τα μάτια κοίτα με ♪ 23 00:00:45,712 --> 00:00:46,755 Λοιπόν, τι νομίζατε; 24 00:00:46,838 --> 00:00:47,797 (Ρις) «Αλήθεια;» 25 00:00:47,881 --> 00:00:49,007 Δεν κατάλαβα ότι ο Τζούλιαν είχε δώσει 26 00:00:49,090 --> 00:00:50,508 δημιουργικός έλεγχος και στους τέσσερις μας. 27 00:00:50,592 --> 00:00:51,509 Είναι οι πραγματικοί άνθρωποι. 28 00:00:51,593 --> 00:00:52,635 Μη νομίζετε τις απόψεις τους 29 00:00:52,719 --> 00:00:54,137 ίσως πολύτιμο; 30 00:00:55,847 --> 00:00:57,891 - Φαινόταν μια χαρά. - Ναι. 31 00:00:59,434 --> 00:01:01,853 Στέκομαι διορθωμένος. Ας πάρουμε το στούντιο στο τηλέφωνο. 32 00:01:01,936 --> 00:01:03,813 Πες τους ότι βρήκαμε δύο ηθοποιούς που φαίνονται καλά. 33 00:01:03,897 --> 00:01:05,648 Γιατί δεν τους το λες Ο σκηνοθέτης τους είναι τζάκαρας 34 00:01:05,732 --> 00:01:06,775 ενώ είσαι σε αυτό; 35 00:01:06,858 --> 00:01:08,026 Εντάξει, πρέπει να πάμε 36 00:01:08,109 --> 00:01:10,195 και θα σταματήσω αργότερα για να δεις πως τα πας. 37 00:01:12,530 --> 00:01:14,532 Ξέρεις, ακόμα και πότε μου ξαναμιλάει 38 00:01:14,616 --> 00:01:15,742 Ακόμα τον βρίσκω συμπαθή. 39 00:01:18,244 --> 00:01:20,830 Εντάξει, χάστε το πουκάμισο, φίλε. 40 00:01:20,914 --> 00:01:23,833 ♪ Τα απλά πράγματα στη ζωή δεν είναι μικρά ♪ 41 00:01:25,251 --> 00:01:27,504 Πάντα και για πάντα. 42 00:01:27,587 --> 00:01:29,172 [γέλια] 43 00:01:29,255 --> 00:01:31,257 Είναι χάλια δεν μπορώ παραμείνετε για αυτό. 44 00:01:31,341 --> 00:01:33,802 Είναι ακόμα πιο χάλια που είσαι θα λείπει για δύο εβδομάδες. 45 00:01:35,345 --> 00:01:36,930 Τουλάχιστον θα έχω όλοι αυτοί οι Nathans χωρίς πουκάμισο 46 00:01:37,013 --> 00:01:38,014 να μου κάνει παρέα. 47 00:01:38,097 --> 00:01:39,599 - Α, αλήθεια; - Μμμ. 48 00:01:41,017 --> 00:01:42,101 [γέλια] 49 00:01:42,185 --> 00:01:44,020 ♪ Κλείσε τα μάτια σου κοίτα με ♪ 50 00:01:44,103 --> 00:01:45,146 ♪ Ανοίξτε το... ♪ 51 00:01:45,230 --> 00:01:46,564 Ευχαριστώ. 52 00:01:46,648 --> 00:01:48,608 [αναστεναγμοί] Μια κούνια. 53 00:01:49,567 --> 00:01:51,277 Σας ευχαριστώ, Κάρεν και Άντι. 54 00:01:51,361 --> 00:01:52,821 ♪ Τι είναι τόσο κακό ♪ 55 00:01:54,113 --> 00:01:56,449 ♪ Σχετικά με το να νιώθεις καλά ♪ 56 00:01:57,450 --> 00:01:58,576 [αναστεναγμοί] 57 00:01:58,660 --> 00:02:00,370 ♪ Πες μου.. ♪ 58 00:02:00,453 --> 00:02:02,372 Σας ευχαριστώ, Κάρεν και Άντι. 59 00:02:02,455 --> 00:02:05,500 ♪ Σχετικά με το να νιώθεις καλά ♪ 60 00:02:05,583 --> 00:02:07,377 [αναστεναγμοί] 61 00:02:07,460 --> 00:02:09,921 Σας επέτρεψαν να βγείτε ραντεβού στη φυλακή; 62 00:02:10,004 --> 00:02:11,131 [γέλια] 63 00:02:11,214 --> 00:02:14,676 Κάποιοι το έκαναν, Επέλεξα να μην το κάνω. Γιατί; 64 00:02:14,759 --> 00:02:16,678 Λοιπόν, υπάρχει ένα κορίτσι στο σχολείο-- 65 00:02:16,761 --> 00:02:18,137 - Α, σου αρέσει; - Όχι. 66 00:02:18,221 --> 00:02:19,222 - Ναι, ναι. - Όχι. 67 00:02:19,305 --> 00:02:20,348 - Σου αρέσει πολύ. - Όχι. 68 00:02:20,431 --> 00:02:21,891 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 69 00:02:21,975 --> 00:02:25,061 Τέλος πάντων, αναρωτιόμουν αν μπορούσα να την προσκαλέσω 70 00:02:25,144 --> 00:02:26,896 στο παραθαλάσσιο σπίτι σας κάποια μέρα. 71 00:02:26,980 --> 00:02:29,524 Σίγουρα, γιατί όχι σήμερα; Θα το ξεκαθαρίσω με τη μαμά σου. 72 00:02:29,607 --> 00:02:31,901 Λοιπόν, δεν ρώτησα ποτέ κορίτσι για να παίξω πριν. 73 00:02:31,985 --> 00:02:33,152 Τι να πω; 74 00:02:33,236 --> 00:02:34,654 Λοιπόν, τυχερή για σένα 75 00:02:34,737 --> 00:02:36,823 οι γυναίκες δεν κατάφεραν ποτέ να απορρίψει έναν άντρα Σκοτ. 76 00:02:36,906 --> 00:02:38,741 Οπότε απλά φλας το χαμόγελό σου των εκατομμυρίων δολαρίων 77 00:02:38,825 --> 00:02:40,285 πες λίγα καλά λόγια, και pfft. 78 00:02:40,368 --> 00:02:41,703 Είναι σαν στόκος στα χέρια σου. 79 00:02:42,996 --> 00:02:44,455 [γέλια] Ναι, αυτό είναι. 80 00:02:44,539 --> 00:02:46,624 Απλά χαμογέλα και να πεις κάτι καλό; 81 00:02:46,708 --> 00:02:48,418 Αυτό λειτουργεί πραγματικά; 82 00:02:48,501 --> 00:02:50,253 Πάντοτε. 83 00:02:50,336 --> 00:02:53,089 ♪ Χωρίς ενοχές ή ευχαρίστηση ♪ 84 00:02:53,173 --> 00:02:55,550 [γέλια] Τι χαμογελάς; 85 00:02:55,633 --> 00:02:57,635 Εγώ-Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Αυτό ήταν καταπληκτικό. 86 00:02:57,719 --> 00:02:59,512 Δεν είναι περίεργο που ήσουν τόσο δημοφιλής στο γυμνάσιο. 87 00:02:59,596 --> 00:03:01,264 [λαχανίσματα] Με συγχωρείτε; 88 00:03:01,347 --> 00:03:04,893 Το σεξ δεν με έκανε δημοφιλή. Έκανα το δημοφιλές. 89 00:03:04,976 --> 00:03:06,769 Ωχ. Λοιπόν, σε κάθε περίπτωση, Είμαι απλά χαρούμενος 90 00:03:06,853 --> 00:03:09,105 να είσαι μέρος αυτού του πλήθους για μια αλλαγή. 91 00:03:09,188 --> 00:03:10,398 Παρακαλώ. 92 00:03:10,481 --> 00:03:11,900 Με αυτό το πρόσωπο 93 00:03:11,983 --> 00:03:14,986 ήσουν μάλλον ο κύριος Λαϊκός. 94 00:03:15,069 --> 00:03:17,405 Ίσως εκπλαγείτε. 95 00:03:17,488 --> 00:03:18,531 Τέλος πάντων, Μακάρι να μπορούσα να μείνω 96 00:03:18,615 --> 00:03:20,199 αλλά έχω ήδη αργήσει για χύτευση. 97 00:03:20,283 --> 00:03:22,952 [λαχανίσματα] Ωχ! Για ποιον χαρακτήρα; 98 00:03:23,036 --> 00:03:24,412 Μην..ω! 99 00:03:24,495 --> 00:03:26,915 ♪ Τι είναι τόσο κακό ♪ 100 00:03:26,998 --> 00:03:29,250 ♪ Σχετικά με το να νιώθεις καλά ♪ 101 00:03:31,336 --> 00:03:33,796 ♪ Πες μου τι είναι τόσο κακό ♪ 102 00:03:33,880 --> 00:03:36,299 - Πέιτον Σόγιερ; - Ναι. 103 00:03:36,382 --> 00:03:37,508 Πήγαινε κάτσε με τους άλλους Πέιτον 104 00:03:37,592 --> 00:03:39,093 και θα σε καλέσουμε όταν έρθει η σειρά σου. 105 00:03:39,177 --> 00:03:41,137 Ω, όχι, όχι, όχι. λυπάμαι, δεν καταλαβαίνεις. 106 00:03:41,220 --> 00:03:43,389 Εγώ, είμαι ο Πέιτον Σόγιερ. 107 00:03:43,473 --> 00:03:45,475 Εκτιμώ πολύ την αυτοπεποίθησή σας 108 00:03:45,558 --> 00:03:47,435 αλλά πρέπει ακόμα περίμενε τη σειρά σου. 109 00:03:49,729 --> 00:03:50,730 Πώς σε λένε; 110 00:03:50,813 --> 00:03:52,899 Είναι ο Πέιτον Σόγιερ. 111 00:03:52,982 --> 00:03:54,567 Ηθοποιοί. 112 00:03:56,444 --> 00:03:58,488 ♪ Σχετικά με το να νιώθεις καλά ♪ 113 00:04:00,740 --> 00:04:01,991 ♪ Σχετικά με το να νιώθεις καλά ♪ 114 00:04:04,077 --> 00:04:05,536 ♪ Τι κακό έχει... ♪ 115 00:04:05,620 --> 00:04:07,664 Γιατί οι άνθρωποι φεύγω πάντα; 116 00:04:09,499 --> 00:04:10,500 Θεέ μου. 117 00:04:14,379 --> 00:04:16,673 Γεια. Είμαι εδώ για να διαβάσω το μέρος του Πέιτον Σόγιερ. 118 00:04:18,341 --> 00:04:20,176 Πρώτα απ' όλα, δεν με ξερεις. 119 00:04:20,259 --> 00:04:23,096 Δεύτερον, δεν με ξερεις. 120 00:04:23,179 --> 00:04:25,473 Θεέ μου, γιατί οι τύποι είναι τόσο τρελοί; 121 00:04:25,556 --> 00:04:27,350 [Ο Λούκας χειροκροτά] 122 00:04:27,433 --> 00:04:29,519 Πολύ μεγάλη, αλλά θα το έκανε κάντε ένα υπέροχο Deb. 123 00:04:30,687 --> 00:04:33,106 Χμ, αυτή είναι η αληθινή Πέιτον. 124 00:04:35,566 --> 00:04:37,944 - 'Ω.' - Γεια. 125 00:04:38,027 --> 00:04:39,445 [αναστεναγμοί] Μπήκες να δεις; 126 00:04:39,529 --> 00:04:40,780 [γέλια] Όχι. 127 00:04:40,863 --> 00:04:42,198 Το μωρό-proofer ερχόμενος στο σπίτι 128 00:04:42,281 --> 00:04:44,617 και πρέπει να φύγω εγγραφείτε στο γάμο μας 129 00:04:44,701 --> 00:04:46,869 και δώρα μωρών, και η μάνα σου μας έστειλε μια κούνια 130 00:04:46,953 --> 00:04:48,705 αλλά οι οδηγίες είναι όλα στα ιταλικά. 131 00:04:48,788 --> 00:04:50,206 «Είσαι μαγειρευτό, ματσουάντ». 132 00:04:52,375 --> 00:04:53,459 «Παράξενη επιστήμη». 133 00:04:55,086 --> 00:04:57,505 Πραγματικά θα ήθελα να μπορούσα να βοηθήσω, αλλά είμαι κάπως χτυπημένος. 134 00:04:57,588 --> 00:04:58,715 Όχι, δεν πειράζει. 135 00:04:58,798 --> 00:04:59,841 Μόλις πέρασα να σου ευχηθώ καλή τύχη 136 00:04:59,924 --> 00:05:01,217 και να σου φέρω μεσημεριανό. 137 00:05:01,300 --> 00:05:03,678 - Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου; - Δεν ξέρω. 138 00:05:03,761 --> 00:05:05,596 Ίσως γιατί Είμαι ένας γρίφος 139 00:05:05,680 --> 00:05:07,765 τυλιγμένο σε ένα μυστήριο μέσα σε μια σκύλα. 140 00:05:07,849 --> 00:05:09,225 [γέλια] 141 00:05:09,308 --> 00:05:10,685 Ποια γυναίκα δεν είναι; 142 00:05:16,190 --> 00:05:17,150 Αντίο. 143 00:05:20,361 --> 00:05:21,529 [χτύπησε την πόρτα] 144 00:05:21,612 --> 00:05:22,864 Ήθελες να με δεις; 145 00:05:22,947 --> 00:05:24,782 Ναί. Κάτσε, σε παρακαλώ. 146 00:05:27,869 --> 00:05:29,454 Ξέρεις γιατί σε κάλεσα εδώ; 147 00:05:29,537 --> 00:05:31,039 Όχι. 148 00:05:31,122 --> 00:05:33,708 Μάλλον έχω πρόβλημα, αλλά δεν ξέρω για ποιο λόγο. 149 00:05:33,791 --> 00:05:36,002 Και είμαι σίγουρος ότι δεν θα γίνει αρχίστε να παραδέχεστε πράγματα. 150 00:05:36,085 --> 00:05:38,421 Νομίζω ότι ξέρεις ακριβώς αυτό που έκανες. 151 00:05:39,839 --> 00:05:42,341 Κέρδισες τον διαγωνισμό δοκιμίου, και όπως υποσχέθηκε 152 00:05:42,425 --> 00:05:44,510 θα δημοσιευτείς στο σχολικό έντυπο αύριο. 153 00:05:45,344 --> 00:05:46,512 Είσαι χάλια. 154 00:05:46,596 --> 00:05:47,764 [γέλια] 155 00:05:47,847 --> 00:05:50,058 Συγχαρητήρια, Σαμάνθα. 156 00:05:50,141 --> 00:05:53,603 Ω, θα είσαι δημοσιευμένος συγγραφέας! 157 00:05:53,686 --> 00:05:54,812 Δηλαδή, αν είναι εντάξει με σένα. 158 00:05:54,896 --> 00:05:56,272 Κόλαση, ναι. 159 00:05:56,355 --> 00:05:58,066 Είπε ναι! 160 00:05:58,149 --> 00:06:00,318 Αυτό είναι υπέροχο. Τι ώρα έρχεται; 161 00:06:00,401 --> 00:06:01,444 Δεν ξέρω. 162 00:06:01,527 --> 00:06:03,029 Τι είδους φαγητό της αρέσει; 163 00:06:03,112 --> 00:06:04,322 Δεν ξέρω. 164 00:06:04,405 --> 00:06:05,948 - Τι ξέρεις; - Είπε ναι! 165 00:06:06,032 --> 00:06:07,950 Λοιπόν, δηλαδή το πιο σημαντικό πράγμα. 166 00:06:08,034 --> 00:06:09,452 Τώρα, πώς να την πάρω να μου αρέσω; 167 00:06:09,535 --> 00:06:10,745 Λοιπόν, αν έρθει 168 00:06:10,828 --> 00:06:12,497 αυτή μάλλον ήδη σου αρέσει. 169 00:06:12,580 --> 00:06:14,624 Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι βεβαιωθείτε ότι είστε ντυμένοι όμορφα 170 00:06:14,707 --> 00:06:16,501 και πες της πόσο καλή φαίνεται. 171 00:06:16,584 --> 00:06:18,503 Είναι αυτό πώς πήρες τη νταντά Ντεμπ; 172 00:06:18,586 --> 00:06:19,754 Αυτό και τζιν. 173 00:06:19,837 --> 00:06:21,589 Έχετε κάποιο τζιν; 174 00:06:21,672 --> 00:06:23,674 Μην ανησυχείς. Θα είμαι εκεί όλη την ώρα αν με χρειάζεσαι. 175 00:06:26,719 --> 00:06:29,097 ♪ Ακόμα δουλεύω τώρα ♪ 176 00:06:30,389 --> 00:06:31,766 Αυτή είναι πάλι η καρδιά σου; 177 00:06:31,849 --> 00:06:32,850 Ναι. 178 00:06:33,893 --> 00:06:35,728 [ειπνέει βαθιά] 179 00:06:35,812 --> 00:06:37,313 [εκπνέει απότομα] θα είμαι καλά. 180 00:06:38,731 --> 00:06:41,317 Μακάρι αυτό το μπιπερ θα ηχήσει ήδη. 181 00:06:41,400 --> 00:06:42,944 Κι εγώ φίλε. 182 00:06:49,700 --> 00:06:51,452 [αναστεναγμοί] Γεια σου. 183 00:06:51,536 --> 00:06:53,913 Ο Λούκας κάνει καστ για την ταινία του εδώ μέσα σήμερα 184 00:06:53,996 --> 00:06:55,748 άρα του στούντιο εκτός ορίων. 185 00:06:55,832 --> 00:06:58,793 Ωχ. Γλυκός. Ημέρα χιονιού. Αργότερα, δίδαξε. 186 00:06:58,876 --> 00:07:01,629 Ω, όχι, όχι. Όχι τόσο γρήγορα. 187 00:07:01,712 --> 00:07:03,172 Έχουμε ακόμα δουλειά να κάνουμε. 188 00:07:03,256 --> 00:07:04,340 Πλάκα κάνεις, σωστά; 189 00:07:05,591 --> 00:07:07,093 Είσαι Ιταλός, σωστά; 190 00:07:11,722 --> 00:07:15,518 ♪ Γιατί έχω φύγει πολύ μακριά ♪ 191 00:07:15,601 --> 00:07:20,731 ♪ Για να ανατρέψετε τα ρεύματα υπέρ ενός πολύ μεγάλου ταξιδιού ♪ 192 00:07:20,815 --> 00:07:23,025 Ωχ. 193 00:07:23,109 --> 00:07:24,819 ♪ Σε απογοήτευσε ♪ 194 00:07:27,613 --> 00:07:28,573 [εκπνέει απότομα] 195 00:07:28,656 --> 00:07:29,615 Εύκολα κορίτσι μου. 196 00:07:29,699 --> 00:07:32,535 - Το είδα. - Τι; 197 00:07:32,618 --> 00:07:34,704 Χαιρετήσατε όλους οι άλλοι Μπρουκς έτσι; 198 00:07:34,787 --> 00:07:36,664 Όχι, κυρία. Που έσωσα μόνο για σένα. 199 00:07:36,747 --> 00:07:38,708 Και ο τύπος που παίζει τον Whitey, που είναι τόσο χαριτωμένος. 200 00:07:38,791 --> 00:07:39,959 [γέλια] Ω. 201 00:07:40,042 --> 00:07:42,879 Λοιπόν, θέλεις να συναντηθούμε Μπρουκ Ντέιβις; 202 00:07:42,962 --> 00:07:45,923 [λαχανίζει] Σώπα. Είναι εδώ; 203 00:07:46,007 --> 00:07:47,258 Ναι. 204 00:07:47,341 --> 00:07:49,552 Μόλις πήρα πεταλούδες λίγο. 205 00:07:49,635 --> 00:07:50,970 Τώρα ξέρω πώς πρέπει να νιώθουν οι άνθρωποι 206 00:07:51,053 --> 00:07:53,890 όταν με συναντούν για πρώτη φορά. 207 00:07:53,973 --> 00:07:56,392 ♪ Είμαι ακόμα ζωντανός Είμαι ακόμα ζωντανός και.. ♪♪ 208 00:07:56,475 --> 00:07:58,603 - Δεσποινίς, αυτό είναι... - Μπρουκ Ντέιβις. 209 00:07:58,686 --> 00:07:59,687 «Ναι. Μπρουκ, αυτό είναι... 210 00:07:59,770 --> 00:08:01,147 Λείπει με! Γεια, ω! 211 00:08:01,230 --> 00:08:03,524 Μάλλον φτιάξαμε η σωστή επιλογή. 212 00:08:03,608 --> 00:08:05,067 - Ω, γεια! - Α! 213 00:08:05,151 --> 00:08:07,612 Εντάξει, θέλω το μέρος μου στην ταινία να είσαι ο καλύτερος. 214 00:08:07,695 --> 00:08:09,238 Οπότε οτιδήποτε χρειαστείτε, απλά ρωτάς. 215 00:08:09,322 --> 00:08:11,157 Εντάξει, υπέροχο, γιατί είμαι μεθοδικός ηθοποιός 216 00:08:11,240 --> 00:08:13,910 οπότε θα πρέπει να σε μάθω συμπάθειες, αντιπάθειες, τρόποι.. 217 00:08:13,993 --> 00:08:15,828 βασικά να είναι κολλημένος σε σας μέχρι να ξεκινήσει η ταινία. 218 00:08:15,912 --> 00:08:17,079 Τι πιστεύεις; 219 00:08:17,163 --> 00:08:18,497 Ακούγεται... υπέροχο. 220 00:08:18,581 --> 00:08:20,791 - Αχ! - Ωχ! Γεια. 221 00:08:23,044 --> 00:08:24,420 ήθελες να με δεις, προπονητής; 222 00:08:24,503 --> 00:08:25,671 το έκανα. 223 00:08:29,634 --> 00:08:32,303 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι με σιγουριά. 224 00:08:32,386 --> 00:08:33,554 Τι πιστεύεις του Ντέβον; 225 00:08:35,056 --> 00:08:37,391 Με σιγουριά.. 226 00:08:37,475 --> 00:08:38,893 ...νομίζω ότι τα βάζει μεγάλα νούμερα 227 00:08:38,976 --> 00:08:41,270 αλλά δεν θα σε κερδίσει οποιαδήποτε παιχνίδια. 228 00:08:42,313 --> 00:08:43,314 Δεν τον νοιάζει για την ομάδα. 229 00:08:43,397 --> 00:08:44,315 Τον νοιάζει μόνο 230 00:08:44,398 --> 00:08:45,650 να φτάσει στο ΝΒΑ. 231 00:08:45,733 --> 00:08:47,360 Και δεν θέλεις να φτάσω στο ΝΒΑ; 232 00:08:47,443 --> 00:08:48,736 Όχι, το κάνω. 233 00:08:48,819 --> 00:08:50,571 Αλλά είσαι ο μόνος λόγος Έχω μια ευκαιρία σε αυτό 234 00:08:50,655 --> 00:08:53,115 οπότε σου χρωστάω και θα το χρωστάω παίξε την καρδιά μου. 235 00:08:54,784 --> 00:08:56,160 'Κοίτα..' 236 00:08:56,244 --> 00:08:58,412 Αν ξεκινούσατε εμένα, θα κάνατε αντικατάσταση του αστεριού σας 237 00:08:58,496 --> 00:09:01,332 με έναν παίκτη που σου δίνει κερδίζει αντί για πονοκεφάλους. 238 00:09:01,415 --> 00:09:02,833 Ακούγεσαι σαν πωλητής, Nate. 239 00:09:04,460 --> 00:09:05,670 πιστεύω σε αυτό που πουλάω. 240 00:09:08,005 --> 00:09:09,799 Το ίδιο και εγώ. 241 00:09:09,882 --> 00:09:12,677 Ξεκινάς το επόμενο παιχνίδι. Να είστε έτοιμοι. 242 00:09:14,220 --> 00:09:15,596 [γέλια] 243 00:09:20,017 --> 00:09:22,645 Θέλω να ζωγραφίσω κάτι αυτό σημαίνει κάτι για κάποιον. 244 00:09:23,854 --> 00:09:26,816 Πάντα με σώζεις, Λούκας. 245 00:09:26,899 --> 00:09:29,944 Σε αγαπώ, Λουκ. Αλλά επέλεξα το σκοτάδι. 246 00:09:31,570 --> 00:09:32,822 Αυτό ήταν υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 247 00:09:32,905 --> 00:09:34,240 [αναστεναγμοί] Ευχαριστώ. 248 00:09:34,323 --> 00:09:36,993 Μου άρεσε το "Trouser Hound" με την ευκαιρία. 249 00:09:37,076 --> 00:09:38,202 Σε αγαπάει κι αυτός. 250 00:09:40,162 --> 00:09:41,497 Ευχαριστώ. 251 00:09:44,667 --> 00:09:46,669 Υπάρχει κάτι για αυτό. 252 00:09:46,752 --> 00:09:48,087 Θέλει να κοιμάμαι μαζί σου; 253 00:09:48,170 --> 00:09:50,589 Εκεί είναι. Λοιπόν, τελειώσαμε; 254 00:09:50,673 --> 00:09:53,884 Μου άρεσε το πρώτο κορίτσι. Απλώς δεν είμαι σίγουρος. 255 00:09:53,968 --> 00:09:56,137 Δύο πράγματα. Νούμερο ένα, μεγάλη βέρα. 256 00:09:56,220 --> 00:09:58,639 Νούμερο δύο, ακόμα μεγαλύτερη μύτη. 257 00:09:58,723 --> 00:09:59,890 Μπορεί να χάσει το δαχτυλίδι αλλά το schnoz 258 00:09:59,974 --> 00:10:01,350 θα χρειαστεί είναι δικό του τρέιλερ. 259 00:10:01,434 --> 00:10:02,643 Εντάξει, δεν υπάρχει τίποτα λάθος με τη μύτη της. 260 00:10:02,727 --> 00:10:04,562 Άλλωστε δεν είμαι κάστινγκ αυτής της ταινίας 261 00:10:04,645 --> 00:10:06,605 με βάση αυτό που θέλω να κοιμηθείς μαζί του. 262 00:10:06,689 --> 00:10:08,190 [χλευάζει] 263 00:10:08,274 --> 00:10:09,734 Δεν έχει ιδέα αυτό που κάνει. 264 00:10:11,027 --> 00:10:12,445 Λέγεται έχοντας ακεραιότητα. 265 00:10:12,528 --> 00:10:13,904 Λέγεται να είσαι αφελής. 266 00:10:13,988 --> 00:10:15,823 «Κοίτα, έχεις απόφαση να φτιάξω, εντάξει;». 267 00:10:15,906 --> 00:10:17,783 Το κοινό σαν βυζιά. Δεν το έφτιαξα. 268 00:10:17,867 --> 00:10:21,120 Απλώς, εγώ-είναι ο τρόπος είναι. Το σεξ πουλάει. 269 00:10:21,203 --> 00:10:23,372 Λέω λοιπόν, πήγαινε με το κορίτσι με το ωραίο ράφι. 270 00:10:23,456 --> 00:10:25,916 Τώρα, αν θέλετε να διαφωνήσετε μαζί μου, εντάξει, προχώρα. 271 00:10:26,000 --> 00:10:29,045 Αλλά απλά φτιάξε καταραμένη απόφαση φίλε. 272 00:10:29,128 --> 00:10:30,713 Άνταμ, ίσως θα έπρεπε κάντε ένα διάλειμμα. 273 00:10:30,796 --> 00:10:32,715 [αναστεναγμοί] εχεις δικιο. 274 00:10:32,798 --> 00:10:34,050 «Αυτό το μέρος είναι ούτως ή άλλως νεκρό». 275 00:10:35,509 --> 00:10:37,553 «Swingers». 276 00:10:37,636 --> 00:10:40,348 Τζούλιαν, δεν πρόλαβα να διαλέξω ένας σκηνοθέτης που μου αρέσει. 277 00:10:40,431 --> 00:10:41,974 δεν φτιάχνω το ίδιο λάθος με τον Πέιτον. 278 00:10:42,058 --> 00:10:43,726 Εντάξει, δεν πειράζει. Αλλά ο Ρις έχει δίκιο. 279 00:10:43,809 --> 00:10:46,395 Πρέπει να καταλήξετε σε μια απόφαση μπορείτε να ζήσετε και οι δύο, εντάξει; 280 00:10:46,479 --> 00:10:48,397 Είτε αρέσει είτε όχι, έχουμε προθεσμία 281 00:10:48,481 --> 00:10:51,108 και έχεις δουλειά να κάνεις. 282 00:10:51,192 --> 00:10:52,360 (Μία) «Αυτή η δουλειά είναι χάλια». 283 00:10:52,443 --> 00:10:55,112 Δεν νομίζω αυτό είναι σωστό. 284 00:10:55,196 --> 00:10:57,239 Μια χαρά μου φαίνεται. 285 00:10:57,323 --> 00:10:58,908 Έγινε και έγινε. 286 00:10:58,991 --> 00:11:01,952 Εντάξει, λοιπόν, για τι ειναι αυτο 287 00:11:02,036 --> 00:11:03,829 Δεν ξέρω. Να κρατήσει το μωρό να κινείται; 288 00:11:03,913 --> 00:11:05,539 Γιατί όχι απλά να το κάνει ο Λούκας; 289 00:11:05,623 --> 00:11:08,584 Επειδή είναι απασχολημένος και εμείς δύο δυνατές, ικανές γυναίκες. 290 00:11:08,668 --> 00:11:10,461 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 291 00:11:10,544 --> 00:11:11,837 Γεια, τι κάνει ο Chase; 292 00:11:11,921 --> 00:11:15,674 Ε, όχι. Είναι απασχολημένος... μαζί μου. 293 00:11:15,758 --> 00:11:16,759 Λοιπόν, θα σε δω. 294 00:11:18,344 --> 00:11:19,678 Εννοώ, έφτασε. 295 00:11:19,762 --> 00:11:21,430 [χαμογελώντας] 296 00:11:24,558 --> 00:11:26,811 Το πήρα στα 12 μου, αλλά δεν ξέρω γιατί πρέπει να ξέρεις. 297 00:11:26,894 --> 00:11:28,437 [μιμούμενος την Μπρουκ] Πόσα τσιγάρα κάνουν καπνίζεις την ημέρα 298 00:11:28,521 --> 00:11:29,897 για να πάρεις τη φωνή σου να ακούγεται έτσι; 299 00:11:29,980 --> 00:11:32,441 Δεν καπνίζω, και η φωνή μου δεν ακούγεται έτσι. 300 00:11:32,525 --> 00:11:34,610 Πόσα παιδιά κοιμηθήκατε με στο Λύκειο; 301 00:11:34,693 --> 00:11:37,405 Ρε, δεν ξέρω. Ποτέ δεν ήμουν πολύ καλός στα μαθηματικά. 302 00:11:37,488 --> 00:11:39,448 Χαζός στα μαθηματικά. Κατάλαβα. 303 00:11:39,532 --> 00:11:41,242 (μαζί) Τι πιστεύεις αυτής της στολή; 304 00:11:41,325 --> 00:11:43,411 Δεν νομίζω ότι θα το έκανε η Μπρουκ φορέστε κάτι τέτοιο. 305 00:11:43,494 --> 00:11:45,246 Είμαι η Μπρουκ και το έκανα φορέστε κάτι τέτοιο. 306 00:11:45,329 --> 00:11:47,456 Αλλά μη νομίζετε ότι πρέπει γίνε λίγο πιο αποκαλυπτικός 307 00:11:47,540 --> 00:11:49,542 ή είναι εύκολο να απογυμνωθεί τουλάχιστον; 308 00:11:49,625 --> 00:11:50,876 Ξέρεις, Brooke-ish; 309 00:11:50,960 --> 00:11:53,337 Δεν απογυμνώνω τα πράγματα. 310 00:11:53,421 --> 00:11:54,713 «Η στολή είναι μια χαρά». 311 00:11:54,797 --> 00:11:56,799 Τζούλιαν, τι πιστεύεις; 312 00:11:56,882 --> 00:11:59,468 Χμ, θα μπορούσε να είναι λίγο πιο σέξι. 313 00:11:59,552 --> 00:12:01,929 Πρέπει απλώς να προχωρήσω και να την βάλω σε παστάκια; 314 00:12:02,012 --> 00:12:03,973 Έλα, Μπρουκ. Το έκανες πραγματικά να το φορέσεις στο γυμνάσιο; 315 00:12:04,056 --> 00:12:05,433 Ναι, το έκανα. 316 00:12:05,516 --> 00:12:07,309 Ίσως κατά τη διάρκεια τις «Καθαρές Εφηβικές» μέρες σας. 317 00:12:07,393 --> 00:12:08,519 [γέλια] 318 00:12:10,062 --> 00:12:13,232 Κάνε το λίγο πιο σέξι, ξέρεις; Μπρουκς. 319 00:12:13,315 --> 00:12:14,608 [χτυπάει] 320 00:12:14,692 --> 00:12:17,820 Ω, έχεις έναν τύπο. Μοιάζει πολύ στον Λούκας. 321 00:12:17,903 --> 00:12:19,488 - Ωχ! - Ω. 322 00:12:19,572 --> 00:12:22,324 Αυτό είναι άλλο πράγμα που πρέπει ξέρεις για μένα για την ταινία. 323 00:12:22,408 --> 00:12:24,618 Ξεσπάω μερικές φορές. Συγνώμη. 324 00:12:26,036 --> 00:12:28,998 «Ένα μέρος μου είναι χαρούμενο ότι ο Τζακ έφυγε. 325 00:12:29,081 --> 00:12:32,668 «Έφυγε ένα μέρος που ονειρευόμουν όταν κρυβόμουν σε μια ντουλάπα 326 00:12:32,751 --> 00:12:35,796 «από όποιον μεθυσμένο γονιό Είχα εκείνο τον μήνα. 327 00:12:35,880 --> 00:12:37,006 Αλλά.." 328 00:12:37,089 --> 00:12:38,841 [το κινητό χτυπάει] 329 00:12:38,924 --> 00:12:40,551 Τίνος είναι αυτό το τηλέφωνο; 330 00:12:40,634 --> 00:12:42,511 [το κουδούνισμα συνεχίζεται] 331 00:12:44,889 --> 00:12:46,390 Το δικό σου. 332 00:12:46,474 --> 00:12:47,850 [το κουδούνισμα συνεχίζεται] 333 00:12:49,685 --> 00:12:52,229 [αναστεναγμοί] Γεια σου. Είναι όλα εντάξει; 334 00:12:52,313 --> 00:12:56,066 Γεια, ήθελα απλώς να είσαι ο πρώτος που έμαθε 335 00:12:56,150 --> 00:12:58,569 Ξεκινάω το επόμενο παιχνίδι. 336 00:12:58,652 --> 00:13:00,613 Δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό χωρίς εσένα, Χέιλς. 337 00:13:00,696 --> 00:13:02,031 σε αγαπώ. 338 00:13:02,114 --> 00:13:03,824 Πες στον Τζέιμι, Θα του τηλεφωνήσω αργότερα, εντάξει; 339 00:13:03,908 --> 00:13:05,868 Κι εγώ σε αγαπώ. 340 00:13:05,951 --> 00:13:08,037 Αυτός - αρχίζει! 341 00:13:14,293 --> 00:13:15,377 Συγγνώμη, Σαμ. 342 00:13:16,754 --> 00:13:18,339 [το χαρτί θροΐζει] 343 00:13:18,422 --> 00:13:20,674 [αναστεναγμοί] «Μα ήμουν τυχερός». 344 00:13:25,638 --> 00:13:27,389 Πρέπει να είσαι η μαμά της Λόρεν. 345 00:13:27,473 --> 00:13:29,767 Δεν πρέπει να μιλάς σε πολλές γυναίκες. 346 00:13:29,850 --> 00:13:31,769 Είμαι η Λόρεν, Ο δάσκαλος του Τζέιμι. 347 00:13:31,852 --> 00:13:34,230 Με κάλεσε στον παππού του σπίτι μετά το σχολείο 348 00:13:34,313 --> 00:13:36,106 και απλά δεν μπορούσα να αρνηθώ ένα απόγευμα 349 00:13:36,190 --> 00:13:38,150 με ένα χαριτωμένο αγόρι και ένα γεροντάκι. 350 00:13:38,234 --> 00:13:40,069 [γέλια] 351 00:13:40,152 --> 00:13:41,445 Δεν είσαι ένας μικρός γέρος. 352 00:13:41,529 --> 00:13:43,489 Οχι. 353 00:13:43,572 --> 00:13:46,992 Παππού Νταν, δεν είσαι θα την καλέσω μέσα; 354 00:13:47,076 --> 00:13:48,702 Φαίνεσαι πολύ ωραία, Δεσποινίς Λόρεν. 355 00:13:48,786 --> 00:13:52,706 Σας ευχαριστώ. Αυτό ήμουν φορώντας στο σχολείο νωρίτερα. 356 00:13:52,790 --> 00:13:55,417 Λοιπόν, γίνεται πολύ. Εμείς; 357 00:13:55,501 --> 00:13:56,585 Σας ευχαριστώ. 358 00:13:56,669 --> 00:14:03,384 ♪ Συνειδητοποιώ ότι χρειάζομαι μια καλή έκπληξη ♪ 359 00:14:05,803 --> 00:14:07,054 Λοιπόν, τι έκανες; 360 00:14:07,137 --> 00:14:09,223 Τίποτα. Ο κύριος απλά ήθελε να συναντηθεί μαζί μου. 361 00:14:09,306 --> 00:14:10,933 Μάλλον είσαι σε μπελάδες. 362 00:14:11,016 --> 00:14:13,143 Με τον νέο διευθυντή, όλοι έχουν πρόβλημα. 363 00:14:13,227 --> 00:14:14,812 [η πόρτα ανοίγει] 364 00:14:17,439 --> 00:14:18,566 [κλάμα] 365 00:14:20,317 --> 00:14:22,903 (Διευθυντής Ρίμκους) «Η κα. Σκοτ, μπορείς έλα μέσα, σε παρακαλώ;». 366 00:14:28,117 --> 00:14:30,578 Είμαι σε μπελάδες, Ο Διευθυντής Ρίμκους; 367 00:14:35,374 --> 00:14:36,875 Ξέρετε γιατί Ήθελα να σε δω; 368 00:14:36,959 --> 00:14:37,918 Όχι. 369 00:14:39,211 --> 00:14:40,504 Και δεν θα ξεκινήσω παραδοχή πραγμάτων. 370 00:14:40,588 --> 00:14:41,630 [γέλια] 371 00:14:43,674 --> 00:14:45,175 [καθαρίζει το λαιμό] 372 00:14:45,259 --> 00:14:46,719 Έχω ένα πρόβλημα με το δοκίμιο 373 00:14:46,802 --> 00:14:48,304 επιλέξατε για το σχολικό έντυπο. 374 00:14:48,387 --> 00:14:50,264 Ω, το δοκίμιο του Σαμ; Τι συμβαίνει με αυτό; 375 00:14:50,347 --> 00:14:53,934 Τι εννοείς πέρα από όλα αναφορές σε σεξ και ναρκωτικά; 376 00:14:54,018 --> 00:14:56,770 S-είναι μάρτυρας μερικών πραγματικά φρικτά πράγματα μεγαλώνοντας. 377 00:14:56,854 --> 00:14:58,939 Νομίζω ότι αυτό είναι που κάνει το δοκίμιο τόσο σημαντικό. 378 00:14:59,023 --> 00:15:00,524 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι. 379 00:15:00,608 --> 00:15:02,943 Αλλά έχω τους μαθητές και τους γονείς τους να ανησυχούν. 380 00:15:03,527 --> 00:15:04,820 [αναστεναγμοί] 381 00:15:04,903 --> 00:15:06,572 Εγώ-Καταλαβαίνω, αλλά με όλο τον σεβασμό 382 00:15:06,655 --> 00:15:08,616 Νόμιζα ότι ήμουν επικεφαλής του σχολικού χαρτιού 383 00:15:08,699 --> 00:15:10,743 και είχε τον τελευταίο λόγο για το τι μπήκε σε αυτό. 384 00:15:10,826 --> 00:15:12,286 Το κάνεις. 385 00:15:12,369 --> 00:15:14,997 Και έχω τον τελευταίο λόγο για το αν δουλεύεις ή όχι εδώ. 386 00:15:17,082 --> 00:15:18,334 Διάλεξε άλλο δοκίμιο. 387 00:15:25,382 --> 00:15:27,134 Έτσι, όταν σταματήσετε να το σκεφτώ 388 00:15:27,217 --> 00:15:28,510 πού κάνει το τέλος του πεζοδρομίου; 389 00:15:28,594 --> 00:15:30,512 Ξέρεις, εγώ ποτέ πραγματικά το σκέφτηκε. 390 00:15:30,596 --> 00:15:32,181 Ο Τζέιμι ήταν πάντα προχωρημένος για την ηλικία του. 391 00:15:32,264 --> 00:15:33,807 Αυτή τη στιγμή διαβάζει η «σύζυγος του ταξιδιώτη στο χρόνο». 392 00:15:33,891 --> 00:15:35,893 Α, αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία. 393 00:15:36,602 --> 00:15:38,228 Το δικό μου επίσης. 394 00:15:38,312 --> 00:15:39,521 Αυτό είναι υπέροχο. 395 00:15:39,605 --> 00:15:41,440 Τι θα λέγατε να ξαναγεμίσω Το Kool-Aid σας; 396 00:15:41,523 --> 00:15:44,068 Λοιπόν, ευχαριστώ, Jamie. Αυτό είναι πολύ τζέντλεμαν εκ μέρους σας. 397 00:15:44,151 --> 00:15:45,861 Έχουμε κρασί, αν προτιμάτε. 398 00:15:45,944 --> 00:15:47,655 Η Kool-Aid θα είναι μια χαρά. 399 00:15:49,031 --> 00:15:50,532 Κάντε πίσω. 400 00:15:55,287 --> 00:15:56,955 Γεια σου, Skills. Ψάχνεις για τον Λουκά; 401 00:15:57,039 --> 00:15:59,750 Όχι. Είμαι το μωρό-proofer. 402 00:15:59,833 --> 00:16:01,210 Γιατί δεν το ήξερα; 403 00:16:01,293 --> 00:16:03,128 Που καυχιέται ότι είναι ένα μωρό-proofer; 404 00:16:03,212 --> 00:16:04,380 Ω, εντάξει. 405 00:16:04,463 --> 00:16:06,507 Λοιπόν, εννοώ, νομίζω το σπίτι μας είναι αρκετά ασφαλές. 406 00:16:08,258 --> 00:16:10,386 Μπορώ να εντοπίσω τουλάχιστον 20 PBI ήδη. 407 00:16:10,469 --> 00:16:11,887 «Ε;» 408 00:16:11,970 --> 00:16:13,138 Πιθανοί τραυματισμοί του μωρού. 409 00:16:13,222 --> 00:16:14,807 Ω. Σαν τι; 410 00:16:14,890 --> 00:16:16,350 Λοιπόν, για ένα, στραγγαλίζει το καλώδιο της λάμπας. 411 00:16:16,433 --> 00:16:18,519 - Εντάξει. - Πρίζες ηλεκτροπληξίας. 412 00:16:18,602 --> 00:16:19,812 Και μάλλον σε υποθέτω 413 00:16:19,895 --> 00:16:21,397 δεν έχω α κλειδαριά στο κάθισμα της τουαλέτας. 414 00:16:21,480 --> 00:16:23,607 [γέλια] Ο Λουκ μετά βίας θυμάται να το βάλει κάτω. 415 00:16:23,691 --> 00:16:26,402 Αστείος. Αλλά ξέρεις τι δεν είναι τόσο αστείο; 416 00:16:26,485 --> 00:16:29,863 Όταν ο Junk ήταν παιδί, έπεσε σε μια τουαλέτα. 417 00:16:29,947 --> 00:16:31,407 «Σχεδόν πνίγηκα». 418 00:16:31,490 --> 00:16:33,242 Ήταν νεκρός για 40 δευτερόλεπτα. 419 00:16:33,325 --> 00:16:34,868 [γέλια] 420 00:16:36,495 --> 00:16:37,746 Είμαι-όχι, λυπάμαι. εχεις δικιο. 421 00:16:37,830 --> 00:16:39,581 Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο. 422 00:16:39,665 --> 00:16:42,751 Χμ, έχω πολλή δουλειά να κάνω, ε; 423 00:16:42,835 --> 00:16:43,877 'Ναι.' 424 00:16:43,961 --> 00:16:45,504 Αλλά έχεις τον Λούκας για να σε βοηθήσω, σωστά; 425 00:16:45,587 --> 00:16:47,798 Όχι, εννοώ, τελείωσε στο κάστινγκ της ταινίας του Tric. 426 00:16:47,881 --> 00:16:50,050 Αλλά έχω - το έχω. Είναι μια χαρά. 427 00:16:50,134 --> 00:16:51,885 Αυτό δεν έγινε, με την ευκαιρία. 428 00:16:54,930 --> 00:16:57,099 Ελπίζω όχι. 429 00:16:57,182 --> 00:16:59,309 Μπορώ να δω τουλάχιστον 30 PBI ήδη. 430 00:17:01,562 --> 00:17:03,522 [κροτσάρισμα] 431 00:17:08,318 --> 00:17:10,404 μμ. 432 00:17:10,487 --> 00:17:12,281 Αν χρειάζεστε βοήθεια βάλτε αυτό το πράγμα ξανά μαζί 433 00:17:12,364 --> 00:17:13,615 τηλεφώνησε μου. 434 00:17:13,699 --> 00:17:15,617 Είμαι και τεχνίτης. 435 00:17:27,087 --> 00:17:28,297 Γεια σου. 436 00:17:28,380 --> 00:17:30,257 Άκουσε οποιαδήποτε λέξη από τον Τζακ ακόμα; 437 00:17:31,633 --> 00:17:33,552 Ε... όχι. 438 00:17:33,635 --> 00:17:36,221 Κάπως έτσι είναι γιατί κρέμομαι εδώ. 439 00:17:36,305 --> 00:17:37,639 Το καταλαβαίνω αυτό είναι όπου θα δείξει 440 00:17:37,723 --> 00:17:39,600 όταν το αποφασίσει να επιστρέψω.. 441 00:17:39,683 --> 00:17:41,059 ...αν το αποφασίσει. 442 00:17:41,143 --> 00:17:42,770 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει. 443 00:17:42,853 --> 00:17:45,481 Ναι. Το ελπίζω. 444 00:17:45,564 --> 00:17:46,690 Εμ.. 445 00:17:48,525 --> 00:17:51,487 Θα μπορούσατε πραγματικά να απολυθείτε για τη δημοσίευση της εργασίας μου; 446 00:17:51,570 --> 00:17:53,155 Που το άκουσες αυτό; 447 00:17:53,238 --> 00:17:54,323 Έχω ήδη χάσει τον Τζακ. 448 00:17:54,406 --> 00:17:55,532 Πραγματικά δεν θέλω να σε χάσω 449 00:17:55,616 --> 00:17:58,160 σε κάποιο ηλίθιο χαρτί. 450 00:17:58,243 --> 00:18:01,455 Εσύ-δεν θα με χάσεις. 451 00:18:01,538 --> 00:18:03,707 Και το χαρτί σου είναι οτιδήποτε αλλά ηλίθιος, Σαμ. 452 00:18:06,668 --> 00:18:09,213 Λοιπόν, καλύτερα να πάω. Μην θέλεις να ανησυχεί η Μπρουκ. 453 00:18:13,550 --> 00:18:14,676 Άκου Χέιλι. 454 00:18:14,760 --> 00:18:16,637 Το εκτιμώ. το κάνω. 455 00:18:16,720 --> 00:18:20,349 Αλλά αν ήμουν στη θέση σου, θα το έκανα επιλέξτε διαφορετικό χαρτί. 456 00:18:20,432 --> 00:18:22,309 Δεν αξίζει τον κόπο. 457 00:18:27,356 --> 00:18:29,274 [γκρίνια] 458 00:18:40,452 --> 00:18:41,787 Μοιάζει με 12 το νέο 23. 459 00:18:41,870 --> 00:18:44,039 [ρουθουνίζει] 460 00:18:44,122 --> 00:18:46,083 ♪ Καμία ταραχή της ζωής.. ♪ 461 00:18:49,962 --> 00:18:51,129 Τι συμβαίνει; 462 00:18:51,213 --> 00:18:53,298 Σαν να μην ξέρεις. 463 00:18:53,382 --> 00:18:55,592 Ο προπονητής έκοψε τον καλύτερο παίκτη του για να ξεκινήσει ο καλύτερος φίλος του. 464 00:18:57,052 --> 00:18:58,679 δεν το ήξερα σε έκοβε. 465 00:18:58,762 --> 00:18:59,805 σκέφτηκα.. 466 00:19:02,224 --> 00:19:03,392 λυπάμαι. 467 00:19:05,060 --> 00:19:06,728 Μην είσαι. 468 00:19:06,812 --> 00:19:10,023 Θα πάω στο ΝΒΑ πάντως. Κάπως-- 469 00:19:10,107 --> 00:19:11,358 (κορίτσι 'Πατερούλης!' 470 00:19:11,942 --> 00:19:14,194 Γεια σου! μμ! 471 00:19:14,278 --> 00:19:16,530 Γεια, Μπου. Εκεί είναι η ομάδα μου. 472 00:19:16,613 --> 00:19:18,907 Γεια σου. Γεια. 473 00:19:18,991 --> 00:19:20,325 Γεια, ο μπαμπάς θα είναι καλά. 474 00:19:22,244 --> 00:19:24,413 Τι κοιτάς, 12; 475 00:19:24,496 --> 00:19:26,415 Δεν είσαι ο μόνος με μια οικογένεια. 476 00:19:36,008 --> 00:19:39,511 Γάμος. Γάμος. Γάμος. 477 00:19:39,595 --> 00:19:41,889 [λαχανίσματα] Μωρό. 478 00:19:41,972 --> 00:19:42,973 [μπιπ] 479 00:19:43,056 --> 00:19:44,391 Υπάρχει λόγος που κάνουμε εγγραφή 480 00:19:44,474 --> 00:19:46,518 για το γάμο και το μωρό συγχρόνως; 481 00:19:46,602 --> 00:19:48,395 Λοιπόν, συμβαίνουν την ίδια στιγμή 482 00:19:48,478 --> 00:19:50,105 Γιατί λοιπόν όχι να τα καταχωρήσω μαζί; 483 00:19:50,188 --> 00:19:53,859 Γιατί μπορεί να έχω κάνει εγγραφή το μωρό για ένα μαχαίρι για το κόκαλο. 484 00:19:53,942 --> 00:19:55,569 Αυτό πρέπει να είναι PBI, σωστά; 485 00:19:55,652 --> 00:19:56,862 [γελάνε και οι δύο] 486 00:19:56,945 --> 00:19:58,947 Ορκίζομαι, σε αγαπώ, αλλά είσαι σίγουρος 487 00:19:59,031 --> 00:20:01,033 δεν θα προτιμούσατε θα το κάνεις αυτό με τον Λούκας; 488 00:20:01,116 --> 00:20:02,451 Όχι. Είναι απασχολημένος. 489 00:20:02,534 --> 00:20:04,036 Και δεν υπάρχει κανείς Θα προτιμούσα να το κάνω αυτό με 490 00:20:04,119 --> 00:20:07,456 από τον καλύτερό μου φίλο και η κουμπάρα μου. 491 00:20:07,539 --> 00:20:09,708 Παράνυμφος; Πραγματικά; 492 00:20:09,791 --> 00:20:11,418 Λοιπόν, δεν πρέπει να είναι μια έκπληξη. 493 00:20:11,501 --> 00:20:13,670 Αλλά είναι τόσο ωραίο να το ακούς! 494 00:20:13,754 --> 00:20:15,672 [γέλια] Εντάξει! Ωχ. 495 00:20:15,756 --> 00:20:17,299 Θέλετε να μάθετε τι σκέφτομαι; 496 00:20:17,382 --> 00:20:18,884 «Νομίζω ότι ο Νέιθαν του αρέσει η δασκάλα» 497 00:20:18,967 --> 00:20:20,802 αλλά η δασκάλα αρέσει στον Λούκας, και ξέρω ότι μου αρέσει ο Λούκας 498 00:20:20,886 --> 00:20:22,596 και δεν ξέρω ποιος στο διάολο σου αρέσει πια. 499 00:20:22,679 --> 00:20:25,557 Όλα αυτά μετατρέπονται σε ένα μεγάλο αγαπώ το ορθογώνιο συν ένα 500 00:20:25,641 --> 00:20:26,808 ό,τι κι αν είναι αυτό. 501 00:20:26,892 --> 00:20:30,479 - Πολύ καλό, σωστά; - Ναι. Φοβερός. 502 00:20:30,562 --> 00:20:32,147 Φίλε, σου μοιάζει. 503 00:20:32,230 --> 00:20:34,191 - Ποτέ δεν ήμουν τόσο ενοχλητικός. - Ξέρω πώς νιώθεις. 504 00:20:34,274 --> 00:20:35,651 Ήμουν στο Tric νωρίτερα σήμερα 505 00:20:35,734 --> 00:20:37,694 και υπήρχαν 10 Πέιτον Σόγιερ σκύλα και γκρίνια. 506 00:20:37,778 --> 00:20:41,114 Λοιπόν ήσασταν 11 σκύλα και γκρίνια; 507 00:20:41,198 --> 00:20:42,699 Νομίζω ότι μου αρέσει αυτός ο άλλος καλύτερος. 508 00:20:42,783 --> 00:20:44,534 [γελάνε και οι δύο] 509 00:20:45,869 --> 00:20:47,287 Οπότε, οδηγώ τον Jamie σπίτι από το σχολείο 510 00:20:47,371 --> 00:20:48,830 και μου φωνάζει ξαφνικά να σταματήσει το αυτοκίνητο 511 00:20:48,914 --> 00:20:50,749 γιατί ο Ορβάλ πήρε έξω από την τσάντα. 512 00:20:50,832 --> 00:20:51,833 Α, και ποιος είναι ο Ορβάλ; 513 00:20:51,917 --> 00:20:53,335 Η ερώτησή μου ακριβώς. 514 00:20:53,418 --> 00:20:55,337 Ο Orval είναι του κατοικίδιου κουνελιού του φανταστικός φίλος. 515 00:20:55,420 --> 00:20:56,838 (Λόρεν) «Ω, αυτό είναι τόσο χαριτωμένο». 516 00:20:56,922 --> 00:20:58,173 (Νταν) «Και επιμένει ότι ο Ορβάλ έφυγε» 517 00:20:58,256 --> 00:20:59,591 σε ένα Chuck E. Cheese. 518 00:20:59,675 --> 00:21:02,177 Αφού λοιπόν είμαστε ήδη εκεί, γιατί να μην πάρετε λίγη πίτσα; 519 00:21:02,260 --> 00:21:04,054 Ω, είναι πανούργος. 520 00:21:04,137 --> 00:21:06,264 Με κοροϊδεύεις; 521 00:21:06,348 --> 00:21:07,224 Όχι, δεν ήμουν. 522 00:21:07,307 --> 00:21:08,517 Προσπαθείς να με ντροπιάσεις 523 00:21:08,600 --> 00:21:10,477 έτσι δεσποινίς Λόρεν θα σου αρέσει περισσότερο. 524 00:21:10,560 --> 00:21:11,520 Τζέιμι. 525 00:21:11,603 --> 00:21:12,729 Ήταν στη φυλακή! 526 00:21:15,899 --> 00:21:22,239 ♪ Εγκαταλελειμμένο από τους βασιλιάδες της ντίσκο και οι βασίλισσες του μακιγιάζ.. ♪ 527 00:21:22,322 --> 00:21:25,033 Γεια σου, φίλε. άκουσα έκανες κάστ σήμερα. 528 00:21:25,117 --> 00:21:27,327 Γεια, ποιος θα παίξει τη Fergie; 529 00:21:27,411 --> 00:21:30,122 Ε, φίλε, ε.. 530 00:21:30,205 --> 00:21:33,667 Ξέρεις, όταν γύρισα το βιβλίο σε ταινία 531 00:21:33,750 --> 00:21:36,211 Έπρεπε να παραλείψω μερικούς από τους χαρακτήρες. 532 00:21:36,294 --> 00:21:38,547 Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά, Φέργκι. δεν εκανα.. 533 00:21:38,630 --> 00:21:41,049 Τότε με ποιον έκανε παρέα ο Λουκ στην αυλή του ποταμού; 534 00:21:41,133 --> 00:21:44,386 Στόμα...και δεξιότητες. 535 00:21:44,469 --> 00:21:46,930 Θα με παίξεις έτσι; 536 00:21:47,014 --> 00:21:49,182 Είναι κρύο, ρε. 537 00:21:49,266 --> 00:21:50,976 Κοίτα Φέργκι.. 538 00:21:51,059 --> 00:21:54,271 - Ποιο σου αρέσει περισσότερο; - Φαίνονται ίδια, φίλε. 539 00:21:54,354 --> 00:21:56,398 Θα σε χρειαστούμε για να εγγραφείτε σε μερικές τοποθεσίες 540 00:21:56,481 --> 00:21:57,691 πριν προλάβουμε να προχωρήσουμε. 541 00:21:57,774 --> 00:21:59,151 Γεια, φίλε, προσπαθώ να τυλίξω το κεφάλι μου 542 00:21:59,234 --> 00:22:00,694 γύρω από αυτόν τον χαρακτήρα του Νταν. 543 00:22:00,777 --> 00:22:02,362 Δεν καταλαβαίνω γιατί το έχει όλο αυτό το μίσος για τον Κιθ. 544 00:22:02,446 --> 00:22:04,448 Ο Ρις θέλει να υπογράψει στο Πέιτον νούμερο τρία. 545 00:22:04,531 --> 00:22:05,574 Είσαι εντάξει με αυτό; 546 00:22:05,657 --> 00:22:06,908 Όχι! Μου αρέσει το πρώτο. 547 00:22:06,992 --> 00:22:09,578 «Τουκάν Σαμ;» Ο Πέιτον είναι ερωτευμένος. 548 00:22:09,661 --> 00:22:10,704 Σκεφτείτε το με το άλλο σου κεφάλι. 549 00:22:10,787 --> 00:22:12,247 Ξέρω ότι έχεις ένα όραμα, Λούκας 550 00:22:12,330 --> 00:22:14,416 αλλά ίσως πρέπει να εμπιστευτείς Η εμπειρία του Reese σε αυτό. 551 00:22:14,499 --> 00:22:16,585 Το τραπέζι μας που διαβάζεται είναι αύριο, και δεν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς ένα Peyton. 552 00:22:16,668 --> 00:22:18,628 Ξέρω, εντάξει; Απλά πρέπει να το σκεφτώ! 553 00:22:18,712 --> 00:22:22,299 - Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. - Λοιπόν, κάνε... χρόνο! 554 00:22:24,634 --> 00:22:26,261 [γέλια] 555 00:22:26,344 --> 00:22:28,263 Και... σκηνή. 556 00:22:34,811 --> 00:22:37,731 Λοιπόν, ποιες πιστεύετε Θα αρέσει στον Λούκας; 557 00:22:37,814 --> 00:22:41,485 Όποια κι αν είναι είσαι γυμνός μέσα. 558 00:22:41,568 --> 00:22:43,236 Μιλώντας για γυμνό.. 559 00:22:44,905 --> 00:22:46,114 ...κοιμήθηκα με τον Τζούλιαν. 560 00:22:47,365 --> 00:22:48,408 Έλα πάλι; 561 00:22:48,492 --> 00:22:49,785 Αυτό είπε. 562 00:22:51,119 --> 00:22:52,579 Είναι εγώ. Είναι ένα αστείο. 563 00:22:52,662 --> 00:22:54,414 Εγώ-Ξέρω. το καταλαβαίνω. 564 00:22:54,498 --> 00:22:57,834 Χμ, Θεέ μου, γιατί είμαι δίκαιος μαθαίνεις για αυτό τώρα; 565 00:22:57,918 --> 00:23:00,629 Γιατί έχω πάει πραγματικά φοβάμαι να σου πω. 566 00:23:00,712 --> 00:23:01,963 Ξέρω ότι είπες είναι μια χαρά 567 00:23:02,047 --> 00:23:03,548 αλλά κάπως ακόμα νιώθω 568 00:23:03,632 --> 00:23:06,009 σαν να παραβιάζει κωδικός κοριτσιού με κάποιο τρόπο 569 00:23:06,093 --> 00:23:07,803 και ξέρω ότι είσαι χαρούμενος 570 00:23:07,886 --> 00:23:11,848 και αρραβωνιασμένες και έγκυες, και...και είναι γοητευτικός. 571 00:23:11,932 --> 00:23:14,184 Μπρουκ, γεια, πραγματικά.. 572 00:23:14,267 --> 00:23:15,310 ...είναι μια χαρά. 573 00:23:15,394 --> 00:23:16,770 Μιλήσαμε για αυτό, εντάξει; 574 00:23:16,853 --> 00:23:19,439 Ο κωδικός κοριτσιών καταστράφηκε πριν από χρόνια. 575 00:23:19,523 --> 00:23:20,899 Το υπόσχεσαι; 576 00:23:20,982 --> 00:23:22,651 Δεν πρόκειται να ανακαλέσετε η κάρτα της κουμπάρας μου; 577 00:23:22,734 --> 00:23:24,986 Θεός. Φυσικά και υπόσχομαι. 578 00:23:25,070 --> 00:23:26,154 Έλα εδώ. 579 00:23:27,906 --> 00:23:31,910 Θέλω να πω, ξέρεις ότι είναι έτσι τρία παιδιά που έχουμε μοιραστεί, σωστά; 580 00:23:31,993 --> 00:23:34,162 Λούκας, Τζούλιαν. 581 00:23:34,246 --> 00:23:36,164 Εμ, σεξουαλική ταινία; 582 00:23:36,248 --> 00:23:37,958 Ew. Σεξουαλική ταινία. 583 00:23:38,041 --> 00:23:40,710 Το ξέχασα και εγώ μια ευχή που είχες κι εσύ. 584 00:23:40,794 --> 00:23:42,295 Ω, όχι, όχι, όχι. 585 00:23:42,379 --> 00:23:47,175 Χμ, πώς ακριβώς πήγε από το να είσαι χωρίς ραντεβού στο σεξ; 586 00:23:47,259 --> 00:23:48,426 Ήταν το χαμόγελο, σωστά; 587 00:23:48,510 --> 00:23:50,053 Θέλω να πω, αυτό δεν πόνεσε. 588 00:23:50,137 --> 00:23:54,266 Και μετά έριξε σε ένα άγγιγμα γλυκιάς και τόσης ειλικρίνειας. 589 00:23:54,349 --> 00:23:56,017 Και μετά έριξε μέσα το σακάκι letterman που του έφτιαξα. 590 00:23:56,101 --> 00:23:58,520 Λοιπόν, σακάκι Letterman. Αυτό είναι ένα καλό άγγιγμα. 591 00:23:58,603 --> 00:24:00,522 Γυμνάσιο Μπρουκ έκανε γράμματα στο σεξ. 592 00:24:00,605 --> 00:24:02,399 [γελάνε και οι δύο] 593 00:24:05,277 --> 00:24:06,570 [μπιπ] 594 00:24:08,780 --> 00:24:10,115 Γεια, πώς είναι η ταινία biz; 595 00:24:10,198 --> 00:24:12,617 Λοιπόν, είχα η πρώτη μου ντίβα στιγμή.. 596 00:24:12,701 --> 00:24:13,702 ...πέταξε ένα θυμικό θυμό. 597 00:24:13,785 --> 00:24:15,078 Δεν υπάρχει περίπτωση, διάολε. 598 00:24:15,162 --> 00:24:16,246 Μακάρι να ήμουν εδώ να το δεις. 599 00:24:16,329 --> 00:24:17,247 Α, μείνε κοντά. 600 00:24:17,330 --> 00:24:18,874 Είμαι σίγουρος ότι θα έχω άλλο. 601 00:24:18,957 --> 00:24:20,333 Είναι πραγματικά τόσο κακό; 602 00:24:20,417 --> 00:24:22,711 Δεν μπορώ να διαλέξω ούτε μπάλα μπάσκετ, πολύ λιγότερο ένα Peyton 603 00:24:22,794 --> 00:24:24,546 χωρίς να νιώθω σαν Παίρνω λάθος απόφαση. 604 00:24:24,629 --> 00:24:25,881 Το ένστικτό μου λέει ένα πράγμα 605 00:24:25,964 --> 00:24:27,841 και όλοι οι άλλοι λέει κάτι άλλο. 606 00:24:27,924 --> 00:24:29,259 Ποιος νοιάζεται τι λένε όλοι οι άλλοι; 607 00:24:29,342 --> 00:24:31,928 - Πήγαινε με το ένστικτό σου. - Έτσι ακριβώς, ε; 608 00:24:32,012 --> 00:24:33,889 Λούκας, αυτό ήταν το βιβλίο σου, και τώρα είναι η ταινία σου. 609 00:24:33,972 --> 00:24:36,391 Ξέρεις τους χαρακτήρες και Το Tree Hill καλύτερο από τον καθένα. 610 00:24:36,474 --> 00:24:38,476 Θα πρέπει να έχετε λίγη πίστη τον εαυτό σου, που έκλαψες δυνατά. 611 00:24:38,560 --> 00:24:40,187 σε αγαπώ. σε αγαπώ. Το ξέρεις αυτό; 612 00:24:40,270 --> 00:24:42,063 Ξέρεις, πρέπει να ονομάσουν ένα αντικαταθλιπτικό μετά από εσάς. 613 00:24:42,147 --> 00:24:44,649 Ναι. Υπέροχο με προβλήματα όλων των άλλων. 614 00:24:44,733 --> 00:24:47,027 Είναι δικό μου Είμαι καλάθι με. Χμμ. 615 00:24:47,110 --> 00:24:50,238 Εντάξει, καλά, Ο ψυχοθεραπευτής Λουκάς. 616 00:24:50,322 --> 00:24:51,823 Μπορώ να σε βοηθήσω με τίποτα; 617 00:24:51,907 --> 00:24:54,201 Ο Σαμ έγραψε αυτό το χαρτί για την τάξη μου. 618 00:24:54,284 --> 00:24:57,871 Ήταν σκληρό και σκληρό και ειλικρινής και πραγματικά όμορφη 619 00:24:57,954 --> 00:25:00,081 και θέλω να το δημοσιεύσω στο σχολικό έντυπο. 620 00:25:00,165 --> 00:25:01,875 Και ο Διευθυντής Ρίμκους δεν με αφήνει. 621 00:25:03,376 --> 00:25:04,586 Λοιπόν, τι άλλο μπορείτε να κάνετε; 622 00:25:05,921 --> 00:25:07,088 Θα μπορούσα να το δημοσιεύσω ούτως ή άλλως. 623 00:25:07,964 --> 00:25:09,466 Παιδιά σαν τον Σαμ... 624 00:25:09,549 --> 00:25:11,009 ...κάποιες φορές το μόνο που έχουν είναι μια φωνή 625 00:25:11,092 --> 00:25:12,594 και αν το αφαιρέσεις από αυτούς 626 00:25:12,677 --> 00:25:14,804 ειδικά μετά από όλα που έχει περάσει 627 00:25:14,888 --> 00:25:16,181 τότε ποιο είναι το νόημα ακόμη και να καλέσω 628 00:25:16,264 --> 00:25:17,557 εγώ είμαι πια δάσκαλος; 629 00:25:17,641 --> 00:25:18,767 Λοιπόν, μου ακούγεται 630 00:25:18,850 --> 00:25:20,769 όπως έχετε ήδη φτιάξει απόφαση σου. 631 00:25:20,852 --> 00:25:22,687 Απλώς δεν είμαι σίγουρος είναι το σωστό. 632 00:25:22,771 --> 00:25:24,940 Φίλε, πρέπει να έχεις λίγη πίστη στον εαυτό σου μερικές φορές. 633 00:25:25,023 --> 00:25:26,274 Όχι, πήγαινε με το ένστικτό σου. Ερχομαι. 634 00:25:26,358 --> 00:25:27,609 Τι είναι το χειρότερο αυτό μπορεί να συμβεί; 635 00:25:27,692 --> 00:25:30,779 Θα μπορούσα να απολυθώ, ή τουλάχιστον ανεστάλη. 636 00:25:30,862 --> 00:25:32,239 Έχω τεθεί σε αναστολή. Όχι και τόσο άσχημα. 637 00:25:32,322 --> 00:25:33,782 [γέλια] Ω. 638 00:25:35,075 --> 00:25:36,785 Είσαι αρκετά καλός για να με εμψυχώσει επίσης. 639 00:25:40,330 --> 00:25:41,748 Ναί! 640 00:25:44,960 --> 00:25:46,294 Φύγε! Είσαι κακός! 641 00:25:46,378 --> 00:25:48,838 Γι' αυτό μπαμπά και ο θείος Λούκας δεν σε συμπαθεί. 642 00:25:52,300 --> 00:25:53,635 Αυτό είναι αλήθεια. 643 00:25:57,806 --> 00:26:01,476 Ήμουν κακός. Και έχουν κάθε λόγος να μη με συμπαθείς. 644 00:26:01,559 --> 00:26:02,852 Αλλά από τότε που αρρώστησα 645 00:26:02,936 --> 00:26:05,105 Προσπάθησα πολύ σκληρά να είσαι καλύτερος άνθρωπος. 646 00:26:05,188 --> 00:26:06,982 Τότε γιατί ήσουν με κοροϊδεύεις; 647 00:26:07,065 --> 00:26:08,525 ποτέ δεν θα σε κοροϊδεύουν. 648 00:26:09,901 --> 00:26:11,903 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. Δεν το ξέρεις αυτό; 649 00:26:13,738 --> 00:26:14,990 Στην πραγματικότητα, είσαι ο μόνος μου φίλος. 650 00:26:15,073 --> 00:26:17,325 Δεν έχω καν ένα φανταστικό. 651 00:26:17,409 --> 00:26:19,661 Η δεσποινίς Λόρεν δεν σκέφτεται Είμαι αστείο; 652 00:26:19,744 --> 00:26:22,330 Φυσικά και όχι. Είσαι ο αγαπημένος της μαθητής. 653 00:26:22,414 --> 00:26:25,834 Μου είπε ότι αυτό είναι ένα από τα τα καλύτερα ραντεβού που έχει ποτέ. 654 00:26:25,917 --> 00:26:27,210 Το είπε αυτό; 655 00:26:27,294 --> 00:26:28,837 Σίγουρα το έκανε. 656 00:26:28,920 --> 00:26:31,006 Θα πρέπει να επιστρέψετε εκεί και τελειώστε την ημερομηνία. 657 00:26:33,091 --> 00:26:35,510 Κι αν πληγώσω τα συναισθήματά σου, λυπάμαι. 658 00:26:35,593 --> 00:26:37,512 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα να πληγώσω τον καλύτερό μου φίλο. 659 00:26:39,264 --> 00:26:40,765 σε συγχωρώ. 660 00:26:44,811 --> 00:26:47,522 Λοιπόν, δεν έρχεσαι; 661 00:26:47,605 --> 00:26:48,857 Θα είσαι καλά χωρίς εμένα. 662 00:26:53,445 --> 00:26:59,659 ♪ Όλα αυτά συμβαίνουν συνέχεια ξανά και ξανά και ξανά ♪ 663 00:27:01,661 --> 00:27:03,204 ♪ Μμμ ♪ 664 00:27:04,831 --> 00:27:06,333 [λαχανίσματα] Ω! 665 00:27:06,416 --> 00:27:08,877 Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ Κατάλαβα σωστά την κίνηση της υπογραφής σου. 666 00:27:08,960 --> 00:27:10,545 Τι συμβαίνει με εσάς ηλίθιους; 667 00:27:10,628 --> 00:27:12,922 Αυτό δεν είναι κίνηση της υπογραφής μου. 668 00:27:13,006 --> 00:27:15,133 Και FYI, το έκανα πολύ περισσότερα στο γυμνάσιο 669 00:27:15,216 --> 00:27:16,301 από το να κάνουμε σεξ, εντάξει; 670 00:27:16,384 --> 00:27:17,719 Ήμουν πρόεδρος του φοιτητικού σώματος. 671 00:27:17,802 --> 00:27:19,346 Ήμουν ο καπετάνιος της ομάδας μαζορέτας. 672 00:27:19,429 --> 00:27:20,722 Ξεκίνησα μια σειρά ρούχων. 673 00:27:20,805 --> 00:27:22,390 Είναι εκπληκτικό ότι εγώ ακόμη είχα χρόνο για σεξ! 674 00:27:22,474 --> 00:27:24,225 Συγνώμη. Δεν εννοούσα να σε προσβάλει. 675 00:27:24,309 --> 00:27:25,685 Απλώς ακολουθούσα η κατάρρευση. 676 00:27:30,315 --> 00:27:32,275 «Μπρουκ Ντέιβις, πανέμορφη μελαχρινή 677 00:27:32,359 --> 00:27:34,110 «με μια καταπληκτική ενέργεια και χαμόγελο. 678 00:27:35,904 --> 00:27:38,365 «Τα τρία αγαπημένα της πράγματα.. 679 00:27:38,448 --> 00:27:40,450 ...σεξ, σεξ και σεξ». 680 00:27:43,912 --> 00:27:45,413 Προπονητής.. 681 00:27:45,497 --> 00:27:48,416 Ήθελα να μιλήσουμε σε σένα για τον Ντέβον. 682 00:27:48,500 --> 00:27:50,085 Δεν εννοούσα για σένα να τον κόψει. 683 00:27:50,168 --> 00:27:52,754 Λοιπόν, καλά, γιατί δεν ήταν το κάλεσμα σου. 684 00:27:52,837 --> 00:27:54,464 Έκοψα τον Ντέβον γιατί δεν θα έπαιζε για μένα. 685 00:27:54,547 --> 00:27:56,758 Και αυτό το χάλι που τράβηξε το άλλο βράδυ.. 686 00:27:56,841 --> 00:27:58,093 ...αυτό είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. 687 00:27:58,176 --> 00:27:59,135 Εντάξει, ίσως θα μπορούσατε να μιλήσετε 688 00:27:59,219 --> 00:28:01,054 σε αυτόν για αυτό ή κάτι τέτοιο. 689 00:28:01,137 --> 00:28:02,931 Προπονητής, ο τύπος έχει οικογένεια. 690 00:28:03,014 --> 00:28:04,432 Το ίδιο και εσύ, Νέιθαν. Το ίδιο και εγώ. 691 00:28:04,516 --> 00:28:06,017 «Κοίτα, αυτό είναι μια επιχείρηση». 692 00:28:06,101 --> 00:28:08,937 Δεν είστε οι μόνοι του οποίου το τελικό παιχνίδι είναι το ΝΒΑ. 693 00:28:09,020 --> 00:28:11,189 Σίγουρα δεν θα πάρω εκεί προπονώντας μια χαμένη ομάδα. 694 00:28:11,272 --> 00:28:13,817 καταλαβαίνω. Εντάξει, ίσως Ο Ντέβον και εγώ μπορούμε να συνεργαστούμε. 695 00:28:13,900 --> 00:28:15,860 Έγινε, Νέιθαν. 696 00:28:15,944 --> 00:28:18,988 Είσαι η αρχή μου τώρα. Πρέπει να εστιάσετε σε αυτό. 697 00:28:19,072 --> 00:28:21,324 Ποιος είναι πιο σημαντικός εδώ; Εσύ ή ο Ντέβον; 698 00:28:22,117 --> 00:28:23,660 [αναστεναγμοί] 699 00:28:23,743 --> 00:28:25,954 Η οικογένειά μου είναι πιο σημαντική. 700 00:28:26,037 --> 00:28:28,540 Εντάξει, λοιπόν. Τελειώσαμε εδώ. 701 00:28:28,623 --> 00:28:30,083 Θα τα πούμε στην πράξη αύριο. 702 00:28:35,505 --> 00:28:36,464 [αναστεναγμοί] 703 00:28:41,636 --> 00:28:42,804 Σταμάτα το! 704 00:28:45,890 --> 00:28:47,559 Μου έκανε ήδη cast. 705 00:28:47,642 --> 00:28:48,810 Γεια σου! 706 00:28:49,811 --> 00:28:51,271 Με συγχωρείτε. 707 00:28:51,354 --> 00:28:54,149 Είναι σαν "The Twilight Zone" εδώ! 708 00:28:54,232 --> 00:28:55,150 Εσείς! 709 00:28:55,233 --> 00:28:56,359 Πώς θα μπορούσες να γράψεις κάτι τέτοιο 710 00:28:56,443 --> 00:28:57,694 φρικτά πράγματα για μένα; 711 00:28:57,777 --> 00:28:59,487 Εσύ που με πήρες τηλέφωνο το όμορφο κορίτσι σου 712 00:28:59,571 --> 00:29:01,865 και είπε ότι θα το κάνω άλλαξε τον κόσμο κάποια μέρα, ε; 713 00:29:01,948 --> 00:29:02,991 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 714 00:29:03,074 --> 00:29:06,911 Πες μου ότι εσύ δεν το εγραψε αυτο! 715 00:29:06,995 --> 00:29:08,246 Δεν το έγραψα αυτό. 716 00:29:08,329 --> 00:29:09,581 Τότε ποιος το έκανε; 717 00:29:09,664 --> 00:29:11,458 θα πάρω τα πόδια της τρίτης Haley 718 00:29:11,541 --> 00:29:14,919 οι πρώτες διασκεδαστικές τσάντες της Brooke, και ο κώλος του τελευταίου Πέιτον. 719 00:29:18,756 --> 00:29:20,758 παίρνω η αληθινή Μπρουκ Ντέιβις. 720 00:29:22,635 --> 00:29:25,847 Ορίστε το ηλίθιο σακάκι σου. Έπρεπε να το είχα δει αυτό να έρχεται. 721 00:29:25,930 --> 00:29:27,515 Έχεις σχέση με τον χαρακτήρα μου στο βιβλίο 722 00:29:27,599 --> 00:29:29,601 και ήθελες όλη μου η γκαρνταρόμπα να είναι πιο σέξι 723 00:29:29,684 --> 00:29:31,352 και μου έδωσες το σακάκι σου για επιστολείς. 724 00:29:31,436 --> 00:29:33,480 Θέλεις το γυμνάσιο Μπρουκ; Σας έχω νέα. 725 00:29:33,563 --> 00:29:35,857 Δεν είμαι πια αυτό το κορίτσι. 726 00:29:35,940 --> 00:29:38,610 Υπάρχουν πολλά περισσότερα για μένα παρά μόνο σεξ. 727 00:29:38,693 --> 00:29:40,737 - Μπρουκ-- - Η Μπρουκ αποφοίτησε από το γυμνάσιο! 728 00:29:40,820 --> 00:29:42,030 Γεια σου, Μπρουκ! 729 00:29:45,575 --> 00:29:46,743 Μην ανησυχείς, Ξέρω πού μπορείτε να βρείτε 730 00:29:46,826 --> 00:29:48,786 πέντε ακόμη που κοιτούν ακριβώς όπως αυτή. 731 00:29:56,753 --> 00:29:59,464 [αναστεναγμοί] 732 00:29:59,547 --> 00:30:00,548 [χτύπησε την πόρτα] 733 00:30:02,509 --> 00:30:05,970 Ω, γεια. Προστατεύετε τα μωρά. Μην ξεχάσετε το δωμάτιο πλυντηρίων. 734 00:30:06,054 --> 00:30:07,472 Ο Τζέιμι έπαιρνε υπνάκοι στο στεγνωτήριο. 735 00:30:07,555 --> 00:30:09,766 Ναι, το κατάλαβα. 736 00:30:09,849 --> 00:30:13,061 Η τουαλέτα, τα ντουλάπια, το ψυγείο. 737 00:30:13,144 --> 00:30:14,854 Τι άλλο κάνει ένα μωρό να μπει μέσα; 738 00:30:14,938 --> 00:30:16,105 Η καρδιά σου. 739 00:30:21,236 --> 00:30:23,279 Αχ. 740 00:30:23,363 --> 00:30:24,697 - Το λατρεύω. - 'Καλά'. 741 00:30:24,781 --> 00:30:26,241 Ευχαριστώ. 742 00:30:26,324 --> 00:30:27,659 Σε είδα εγγεγραμμένο για ένα μαχαίρι για το κόκαλο 743 00:30:27,742 --> 00:30:30,328 αλλά σκέφτηκα ότι ήταν πιο πρακτικό για ένα νεογέννητο. 744 00:30:32,288 --> 00:30:33,498 Πώς αντέχεις; 745 00:30:33,581 --> 00:30:34,791 Δεν ξέρω. 746 00:30:36,668 --> 00:30:37,919 Ένα λεπτό, ψωνίζω 747 00:30:38,002 --> 00:30:40,547 και το επόμενο, Νιώθω ότι θα κλάψω. 748 00:30:40,630 --> 00:30:42,131 Πες μου ότι είναι φυσιολογικό. 749 00:30:42,215 --> 00:30:44,717 Απλά να θυμάσαι, τα πράγματα δεν είναι ποτέ όσο κακοί νομίζεις ότι είναι 750 00:30:44,801 --> 00:30:45,802 παρόλο που οι ορμόνες σου προσπαθούν 751 00:30:45,885 --> 00:30:47,762 για να σε πείσω για το αντίθετο. 752 00:30:47,845 --> 00:30:49,430 Ξέρω, ξέρω. 753 00:30:49,514 --> 00:30:52,642 Απλώς.. Το λέω συνέχεια όλοι ότι είμαι καλά. 754 00:30:52,725 --> 00:30:54,143 «Αλλά κάνοντας όλα αυτά τα μωρουδιακά» 755 00:30:54,227 --> 00:30:56,521 απλά με κάνει πραγματικά να ευχηθώ ότι ο Λούκας ήταν εδώ. 756 00:30:56,604 --> 00:30:58,606 Και το έχω αυτό ραντεβού στον γιατρό αύριο 757 00:30:58,690 --> 00:30:59,983 ότι εγώ πραγματικά θέλεις να πάει 758 00:31:00,066 --> 00:31:02,026 «αλλά είναι τόσο απασχολημένος με την ταινία». 759 00:31:02,110 --> 00:31:04,779 Λοιπόν, αν θέλεις να πάει, γιατί δεν του το λες; 760 00:31:04,862 --> 00:31:06,739 το έκανα. Του είπα την προηγούμενη εβδομάδα. 761 00:31:06,823 --> 00:31:08,616 Αλλά με όλα αυτό συνεχίζεται, αυτός είναι.. 762 00:31:08,700 --> 00:31:10,493 Ξέρεις, έχει βαλτώσει 763 00:31:10,577 --> 00:31:12,829 και δεν το κάνω θες να γίνω γκρίνια. 764 00:31:12,912 --> 00:31:17,166 Νομίζω ότι πρέπει να τον γκρινιάξεις τέλος πάντων. Αυτό το αγόρι το χρειάζεται. 765 00:31:17,250 --> 00:31:18,751 Ευχαριστώ. 766 00:31:18,835 --> 00:31:20,545 Και ευχαριστώ που είσαι τόσο καλά με τον Λουκά. 767 00:31:20,628 --> 00:31:22,797 Φτιάχνεις όλα καλύτερα για εμάς. 768 00:31:26,843 --> 00:31:29,345 Συγγνώμη που άργησα. Θα ξεκινήσω το δείπνο. 769 00:31:29,429 --> 00:31:30,680 Ή μπορούμε να παραγγείλουμε πίτσα. 770 00:31:30,763 --> 00:31:32,765 Sam, δεν είμαι στο γυμνάσιο πια. 771 00:31:32,849 --> 00:31:35,101 Μπορώ να σε κάνω ένα δείπνο για μεγάλους 772 00:31:35,184 --> 00:31:40,273 σαν σαλάτα ή ένα... ψητό. 773 00:31:40,356 --> 00:31:43,651 Εντάξει, απλώς σκεφτόμουν ίσως να γιορτάσουμε; 774 00:31:43,735 --> 00:31:46,070 Καλά. Τι να γιορτάσουμε; 775 00:31:46,154 --> 00:31:47,947 Το γεγονός ότι τελικά άφησα τον κλώνο μου 776 00:31:48,031 --> 00:31:50,658 ή ότι ο Τζούλιαν νομίζει ότι Είμαι έφηβη νυμφομανή; 777 00:31:50,742 --> 00:31:54,162 Χμ, απλά σκεφτόμουν ίσως μπορούσαμε να γιορτάσουμε 778 00:31:54,245 --> 00:31:57,373 κερδίζω εγώ ο σχολικός διαγωνισμός δοκιμίου. 779 00:31:57,457 --> 00:31:59,584 [κάνει κλικ στη γλώσσα] 780 00:31:59,667 --> 00:32:02,503 Αλήθεια; 781 00:32:02,587 --> 00:32:04,255 Σαμ, αυτό είναι καταπληκτικό. 782 00:32:06,424 --> 00:32:08,718 «Άστεγοι στο Λύκειο». 783 00:32:08,801 --> 00:32:10,511 Είναι για μένα και τον Τζακ 784 00:32:10,595 --> 00:32:13,348 πόσο σκληρή μπορεί να είναι η ζωή μόνος σου. 785 00:32:13,431 --> 00:32:15,308 Όλα αυτά τα διασκεδαστικά πράγματα. 786 00:32:17,393 --> 00:32:19,187 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 787 00:32:20,563 --> 00:32:21,856 [ειπνέει βαθιά] 788 00:32:21,939 --> 00:32:23,441 Ευχαριστώ. 789 00:32:23,524 --> 00:32:25,526 Μπορώ να το βάλω στο ψυγείο; 790 00:32:26,861 --> 00:32:28,279 - Ναι. - Εντάξει. 791 00:32:30,114 --> 00:32:31,574 Μπρουκ.. 792 00:32:31,658 --> 00:32:33,618 ...Δεν ξέρω γιατί είσαι τόσο θυμωμένος με τον Τζούλιαν 793 00:32:33,701 --> 00:32:35,870 «αλλά τουλάχιστον είναι ακόμα τριγύρω». 794 00:32:35,953 --> 00:32:38,706 Θα έδινα οτιδήποτε να έχει πίσω τον Τζακ. 795 00:32:38,790 --> 00:32:40,750 Ναι. 796 00:32:40,833 --> 00:32:42,835 Αλλά θα έπρεπε να είμαστε γιορτάζοντας αυτό. 797 00:32:42,919 --> 00:32:45,505 Λοιπόν, τι κάνεις θες να κάνεις; 798 00:32:45,588 --> 00:32:48,007 Θέλω να φάω πίτσα. 799 00:32:48,091 --> 00:32:49,258 Σοβαρά; 800 00:32:50,843 --> 00:32:52,220 Καλά. 801 00:32:52,303 --> 00:32:53,888 Ευχαριστώ λοιπόν για απόψε, Τζέιμι. 802 00:32:53,971 --> 00:32:56,140 θα σε δω αύριο στο σχολείο; 803 00:32:56,224 --> 00:32:57,392 Αντίο. 804 00:33:01,354 --> 00:33:02,563 [η πόρτα ανοίγει] 805 00:33:05,817 --> 00:33:07,026 [η πόρτα κλείνει] 806 00:33:14,534 --> 00:33:17,412 Πώς έγιναν λοιπόν τα υπόλοιπα του βραδυ σου πας; 807 00:33:17,495 --> 00:33:20,498 Έτσι-έτσι. Απλώς ήθελε να μιλήσουμε για πράγματα για ενήλικες 808 00:33:20,581 --> 00:33:23,084 σαν καινούργιο αυτοκίνητο και Maroon 5. 809 00:33:23,167 --> 00:33:25,920 Την επόμενη φορά, νομίζω ότι πρέπει ραντεβού με κάποιον της ηλικίας μου. 810 00:33:26,003 --> 00:33:27,922 Χμμ. Ή νεότεροι. 811 00:33:31,175 --> 00:33:32,927 λυπάμαι Σε φώναξα εννοείται. 812 00:33:33,010 --> 00:33:36,264 Την επόμενη φορά, θα έπρεπε απλά κάντε μια βραδιά με παιδιά. 813 00:33:36,347 --> 00:33:39,225 Λοιπόν, είμαστε ακόμα φίλοι; 814 00:33:40,852 --> 00:33:42,019 Καλύτερος. 815 00:33:45,857 --> 00:33:47,442 Γεια, είμαι εγώ. 816 00:33:47,525 --> 00:33:50,111 Χμ, Θεέ μου, λυπάμαι. Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος. 817 00:33:50,194 --> 00:33:52,530 Εγώ απλά.. Σήμερα έγινε.. 818 00:33:54,532 --> 00:33:55,992 προσπάθησα συναρμολόγηση της κούνιας. 819 00:33:56,075 --> 00:33:57,910 το έκανα. Απλώς ήταν εντελώς χάλια. 820 00:33:57,994 --> 00:34:00,121 Και κάθε τετραγωνική ίντσα του σπιτιού μας 821 00:34:00,204 --> 00:34:03,708 πρέπει να προστατεύεται από το μωρό ή το δικό μας Το παιδί θα καταλήξει σαν σκουπίδι. 822 00:34:03,791 --> 00:34:06,961 Και δεν ξέρω καν για το οποίο είμαστε εγγεγραμμένοι. 823 00:34:07,044 --> 00:34:09,130 Πραγματικά απλά εύχομαι θα μπορούσες να είσαι εκεί. 824 00:34:09,213 --> 00:34:12,008 Χμ, και εύχομαι θα μπορούσες να είσαι εκεί 825 00:34:12,091 --> 00:34:13,468 για το ραντεβού με τον γιατρό μου αύριο 826 00:34:13,551 --> 00:34:16,137 αλλά ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, και εγω απλα... 827 00:34:16,220 --> 00:34:19,265 (τηλεφωνητής IVR) «Αν είσαι ικανοποιημένος με το μήνυμά σας, πατήστε ένα.' 828 00:34:19,348 --> 00:34:21,601 «Αν θέλεις να σβήσεις και ηχογραφήστε ξανά το μήνυμά σας" 829 00:34:21,684 --> 00:34:23,352 πατήστε δύο. 830 00:34:23,436 --> 00:34:25,980 [αναστεναγμοί] 831 00:34:26,063 --> 00:34:27,899 Γεια σου! Είμαι εγώ. 832 00:34:27,982 --> 00:34:30,651 Χμ, έβαλα την κούνια μαζί. Είναι φοβερό. 833 00:34:30,735 --> 00:34:33,154 Έτσι, ήθελα απλώς να τηλεφωνήσω και πες γεια και μου λείπεις 834 00:34:33,237 --> 00:34:35,490 και έλα σπίτι σύντομα, εντάξει; 835 00:34:35,573 --> 00:34:36,657 Αντίο. 836 00:34:36,741 --> 00:34:38,618 [ρουθουνίζει] 837 00:34:38,701 --> 00:34:39,869 [αναστεναγμοί] 838 00:34:48,044 --> 00:34:49,712 Θέλεις να μάθεις τι σκέφτομαι; 839 00:34:49,796 --> 00:34:51,506 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 840 00:34:51,589 --> 00:34:54,050 Θέλεις το κορίτσι με το μεγάλο στήθος. 841 00:34:54,133 --> 00:34:58,721 Κοίτα...όταν έκανα κάστινγκ "Truser Hound".. 842 00:34:58,805 --> 00:35:00,181 ...Πέρασα πολύ δύσκολα προσπαθώντας να αποφασίσει 843 00:35:00,264 --> 00:35:01,557 ποιος πρέπει να παίξει, κα Κίτινγκτον. 844 00:35:01,641 --> 00:35:03,518 Ένας φίλος μου σκηνοθέτης μου είπε να κλείσω τα μάτια μου 845 00:35:03,601 --> 00:35:04,811 κατά τη διάρκεια των οντισιόν. 846 00:35:04,894 --> 00:35:06,229 Δείτε, αυτό ήταν ο καλύτερος τρόπος 847 00:35:06,312 --> 00:35:07,313 να μπορείς να ακούσει την ηθοποιό 848 00:35:07,396 --> 00:35:09,148 και όχι μόνο δείτε ένα καυτό κορίτσι. 849 00:35:09,232 --> 00:35:10,775 - Αυτό κάνεις; - Όχι! 850 00:35:10,858 --> 00:35:12,360 Διάλεξα την ηθοποιό με το καλύτερο ράφι. 851 00:35:12,443 --> 00:35:14,570 Μόλις έμοιαζες χρειαζόσουν κάποιες συμβουλές. 852 00:35:16,906 --> 00:35:18,115 Γεια. 853 00:35:18,199 --> 00:35:19,367 Λοιπόν, γεια. 854 00:35:20,952 --> 00:35:22,245 Αφήστε μας. 855 00:35:22,328 --> 00:35:26,040 Στην πραγματικότητα, το θέλω μιλήστε και στους δύο σας. 856 00:35:26,123 --> 00:35:27,959 εγώ πραγματικά θέλω να παίξω τον Peyton. 857 00:35:28,042 --> 00:35:30,795 Το νιώθω αυτό Ταυτίζομαι μαζί της. 858 00:35:30,878 --> 00:35:33,631 Ήμασταν και οι δύο μέσα το λαϊκό πλήθος στο σχολείο 859 00:35:33,714 --> 00:35:35,258 «αν και νιώθαμε σαν παρίες» 860 00:35:35,341 --> 00:35:39,554 «και οι δύο νιώθουμε ότι το πρώτο τραγούδι που ακούς το πρωί" 861 00:35:39,637 --> 00:35:41,722 «μπορεί να επηρεάσει όλη σου την ημέρα». 862 00:35:44,016 --> 00:35:46,060 Και θα το κάνω εντελώς κοιμήσου μαζί σου. 863 00:35:47,979 --> 00:35:49,021 Κι εσύ. 864 00:35:49,105 --> 00:35:50,731 Λοιπόν, κοίτα να πας. 865 00:35:50,815 --> 00:35:53,734 Μόλις πήρες την απόφασή μου πολύ, πολύ εύκολο. 866 00:35:56,153 --> 00:35:57,738 Το δικό μου επίσης. 867 00:35:57,822 --> 00:35:59,407 Παίζοντας το ρόλο του Πέιτον Σόγιερ 868 00:35:59,490 --> 00:36:01,450 είναι η κα Heidi Jay. 869 00:36:01,534 --> 00:36:03,870 [όλα χειροκροτούν] 870 00:36:03,953 --> 00:36:05,538 Συγγνώμη, αλλά το άλλο κορίτσι απλά δεν ήταν ο Πέιτον 871 00:36:05,621 --> 00:36:06,956 και έπρεπε να πάω με τα έντερα μου. 872 00:36:07,039 --> 00:36:10,084 Μην ανησυχείς, ήταν τελευταία η Πέιτον νύχτα και ήμουν ο Λούκας. 873 00:36:10,167 --> 00:36:11,836 (Αδάμ) «Όλοι, καλώς ήρθατε στο τραπέζι διαβάστε" 874 00:36:11,919 --> 00:36:13,129 για το "Ankindness Of Ravens". 875 00:36:13,212 --> 00:36:14,422 Είμαι ο Άνταμ Ρις, ο διευθυντής σου. 876 00:36:14,505 --> 00:36:17,133 Αυτός είναι ο Λούκας Σκοτ, ο συγγραφέας και ο παραγωγός. 877 00:36:17,216 --> 00:36:19,760 - Λούκας. - Εντάξει, ορίστε. 878 00:36:19,844 --> 00:36:23,431 "Εξώθηση. Εξωτερικό Λύκειο Tree Hill, νύχτα. 879 00:36:23,514 --> 00:36:25,683 "Φίλτρα σταθερής κυκλοφορίας στο πάρκινγκ" 880 00:36:25,766 --> 00:36:27,768 "" ως μοναχική φιγούρα μπαίνει στο πλαίσιο" 881 00:36:27,852 --> 00:36:29,061 «Ντριμπλάροντας ένα φθαρμένο μπάσκετ». 882 00:36:29,145 --> 00:36:31,105 «Είμαι πραγματικά τυχερός να έχει μπάσκετ. 883 00:36:31,188 --> 00:36:33,024 «Είναι λίγο πολύ η βολή μου σε όλα από εδώ και πέρα». 884 00:36:33,107 --> 00:36:36,611 «Αν το χάσω αυτό, τελείωσε για μένα». 885 00:36:36,694 --> 00:36:37,945 (Νίνο) «Λοιπόν, καλά». 886 00:36:38,029 --> 00:36:41,115 Αν δεν είναι ο χαρούμενος γίγαντας με τα πράσινα παπούτσια. 887 00:36:41,199 --> 00:36:42,575 Ω, αυτό είναι σωστό. 888 00:36:42,658 --> 00:36:46,495 Είσαι μόνο 6'2", έτσι υποθέτω που θα σε κάνει να φυτρώσεις. 889 00:36:46,579 --> 00:36:49,123 - Τι κάνεις εδώ, Νίνο; - Παίζοντας πόιντ γκαρντ. 890 00:36:49,206 --> 00:36:50,333 Ή τουλάχιστον θα είμαι μόλις εσύ 891 00:36:50,416 --> 00:36:53,586 σήκω στο διάολο έξω από τη θέση μου. 892 00:36:53,669 --> 00:36:55,087 Τα λέμε στο γήπεδο, 12. 893 00:36:58,257 --> 00:37:00,468 «Όταν κάνω φροντιστήριο σε κάποιον και το παίρνουν 894 00:37:00,551 --> 00:37:02,929 "και αυτό το φως ανάβει, Νιώθω καλά. 895 00:37:03,012 --> 00:37:05,181 Νιώθω άξιος». 896 00:37:05,264 --> 00:37:07,266 «Έβαλα λοιπόν σαπούνι στο κρασί της θετής μαμάς μου 897 00:37:07,350 --> 00:37:09,268 καθάρισε το στόμα της για αλλαγή». 898 00:37:09,352 --> 00:37:11,270 Αυτό είναι τόσο φοβερό. 899 00:37:11,354 --> 00:37:13,564 Γεια σου, Σαμ, υπέροχο άρθρο. 900 00:37:13,648 --> 00:37:17,151 ♪ Χαμένοι και ανασφαλείς ♪ 901 00:37:17,234 --> 00:37:19,987 ♪ Με βρήκες με βρήκες ♪ 902 00:37:20,071 --> 00:37:23,366 ♪ Ξαπλωμένος στο πάτωμα ♪ 903 00:37:23,449 --> 00:37:26,327 ♪ Περικυκλωμένος περικυκλωμένος ♪ 904 00:37:26,410 --> 00:37:27,870 ♪ Γιατί έπρεπε να περιμένεις.. ♪ 905 00:37:27,954 --> 00:37:29,205 «Ήθελα να παλέψεις για μένα. 906 00:37:29,288 --> 00:37:30,998 «Ήθελα να πεις δεν υπάρχει άλλος 907 00:37:31,082 --> 00:37:32,416 που θα μπορούσες ποτέ να είσαι μαζί 908 00:37:32,500 --> 00:37:34,293 και προτιμάς να είσαι μόνος παρά χωρίς εμένα». 909 00:37:36,170 --> 00:37:39,840 ♪ Με βρήκες με βρήκες ♪ 910 00:37:43,928 --> 00:37:46,722 ♪ Στο τέλος ♪ 911 00:37:46,806 --> 00:37:48,683 ♪ Όλοι καταλήγουν μόνοι ♪ 912 00:37:48,766 --> 00:37:52,019 Μήπως αυτό μοιάζει Ο κύριος δημοφιλής σε εσάς; 913 00:37:52,103 --> 00:37:53,938 Ξέρω ότι δεν είσαι το άτομο ήσουν στο γυμνάσιο 914 00:37:54,021 --> 00:37:56,023 γιατί ούτε εγώ είμαι. 915 00:37:56,107 --> 00:37:58,234 Και χαίρομαι, γιατί εκείνο το παιδί 916 00:37:58,317 --> 00:38:00,486 ποτέ δεν θα είχε σταθεί μια ευκαιρία μαζί σου. 917 00:38:02,363 --> 00:38:04,949 ♪ Δεν υπάρχει τρόπος να το μάθεις ♪ 918 00:38:05,032 --> 00:38:07,576 Ήσουν πραγματικά ένας μαθητής; 919 00:38:07,660 --> 00:38:10,997 Ήμουν ο μαθητής. 920 00:38:11,080 --> 00:38:12,665 Αλλά δεν είμαι πια 921 00:38:12,748 --> 00:38:15,501 και δεν θέλω Γυμνάσιο Μπρουκ. 922 00:38:15,584 --> 00:38:17,253 Λυπάμαι για την κατάρρευση πληγώσει τα συναισθήματά σας. 923 00:38:17,336 --> 00:38:20,006 Είχε σκοπό να περιγράψει ποιος ήταν ο χαρακτήρας 924 00:38:20,089 --> 00:38:22,049 πριν το μάθει κανείς το πραγματικό πρόσωπο. 925 00:38:22,133 --> 00:38:23,300 ♪ Περικυκλωμένο ♪ 926 00:38:23,384 --> 00:38:25,553 ♪ Γιατί έπρεπε να περιμένεις ♪ 927 00:38:26,721 --> 00:38:27,763 ♪ Πού ήσουν ♪ 928 00:38:27,847 --> 00:38:29,807 Αυτό είναι μια κατάρρευση περιγράφοντας 929 00:38:29,890 --> 00:38:32,893 η Μπρουκ Ντέιβις ψάχνω. 930 00:38:32,977 --> 00:38:37,064 ♪ Με βρήκες με βρήκες ♪ 931 00:38:37,148 --> 00:38:40,651 «Πανέμορφη μελαχρινή με καταπληκτική ενέργεια και χαμόγελο. 932 00:38:40,735 --> 00:38:43,529 ♪ Στο τέλος ♪ 933 00:38:43,612 --> 00:38:46,323 ♪ Όλοι καταλήγουν μόνοι ♪ 934 00:38:46,407 --> 00:38:48,200 (Μπρουκ) "Αστείο. Έξυπνο." 935 00:38:48,284 --> 00:38:51,203 '"καλόκαρδος. Δυνατοκέφαλος». 936 00:38:53,622 --> 00:38:55,541 «Απλό, περίπλοκο. 937 00:38:56,667 --> 00:38:58,544 «Μητρικά. Παιδαριώδης. 938 00:38:58,627 --> 00:39:00,713 «Σκληρός, ευαίσθητος. 939 00:39:01,964 --> 00:39:03,174 «Όμορφη. 940 00:39:04,759 --> 00:39:07,261 και πολύ πιο κουλ από εκείνη ήταν στο γυμνάσιο». 941 00:39:07,344 --> 00:39:11,057 ♪ Χαμένοι και ανασφαλείς ♪ 942 00:39:11,140 --> 00:39:14,685 Αυτό το κορίτσι ήταν σχεδόν αδύνατο να βρεθεί 943 00:39:16,062 --> 00:39:18,939 αλλά αξίζει κάθε δευτερόλεπτο της αναμονής. 944 00:39:19,023 --> 00:39:20,024 ♪ Περικυκλωμένο ♪ 945 00:39:20,107 --> 00:39:23,444 ♪ Γιατί έπρεπε να περιμένεις ♪ 946 00:39:23,527 --> 00:39:25,237 Θα σιγουρευτείς Η Μίσυ το ξέρει αυτό; 947 00:39:25,321 --> 00:39:26,364 ♪ Πού ήσουν ♪ 948 00:39:26,447 --> 00:39:29,200 ♪ Απλά είναι λίγο αργά ♪ 949 00:39:29,283 --> 00:39:31,452 Θα σιγουρευτώ όλοι ξέρουν. 950 00:39:31,535 --> 00:39:34,538 ♪ Με βρήκες ♪ 951 00:39:35,623 --> 00:39:37,124 «Χαίρομαι που είσαι εδώ. 952 00:39:37,208 --> 00:39:38,751 «Ξέρω ότι χάσαμε κάπως ο ένας τον άλλον για λίγο εκεί 953 00:39:38,834 --> 00:39:41,087 αλλά ελπίζουμε αυτό τελείωσε, σωστά;» 954 00:39:41,170 --> 00:39:43,798 «Θα είναι πάντα εκεί, δεν είναι, εσύ κι εγώ;» 955 00:39:43,881 --> 00:39:48,761 ♪ Πρωινές πρωινές διακοπές στην πόλη ♪ 956 00:39:50,387 --> 00:39:52,181 Είναι ο πατέρας θα έρθεις μαζί μας; 957 00:39:52,264 --> 00:39:56,519 - Όχι - - Ναι, είναι. 958 00:39:56,602 --> 00:39:59,230 Γεια σου. Πώς το ήξερες; 959 00:39:59,313 --> 00:40:01,148 Μου το είπες την προηγούμενη εβδομάδα. 960 00:40:03,234 --> 00:40:05,653 Είμαι τόσο χαρούμενος είσαι εδώ, Λουκ. 961 00:40:05,736 --> 00:40:07,279 Πλάκα μου κάνεις; 962 00:40:07,363 --> 00:40:09,698 Δεν θα μου έλειπε αυτό για τον κόσμο. 963 00:40:09,782 --> 00:40:12,368 Αυτό ακριβώς είναι αυτό που έπρεπε να ακούσω. 964 00:40:14,078 --> 00:40:15,496 [ειπνέει απότομα] 965 00:40:15,579 --> 00:40:16,831 [χτύπος καρδιάς] 966 00:40:18,124 --> 00:40:20,417 Αυτός είναι ο χτύπος της καρδιάς του μωρού σας. 967 00:40:20,501 --> 00:40:23,212 ♪ Πού ήσουν που ήσουν ♪ 968 00:40:23,295 --> 00:40:26,048 ♪ Χαμένοι και ανασφαλείς ♪ 969 00:40:26,132 --> 00:40:28,134 Εκπληκτική επιτυχία. 970 00:40:28,217 --> 00:40:31,220 Και αυτό ακριβώς είναι αυτό που έπρεπε να ακούσω. 971 00:40:33,222 --> 00:40:34,640 Είσαι όμορφη. 972 00:40:34,723 --> 00:40:35,850 ♪ Περικυκλωμένο ♪ 973 00:40:35,933 --> 00:40:39,228 ♪ Γιατί έπρεπε να περιμένεις ♪ 974 00:40:39,311 --> 00:40:40,855 ♪ Πού ήσουν ♪ 975 00:40:40,938 --> 00:40:43,524 (Λούκας) «Κοιτά ο ένας τον άλλον, απλά ένα αγόρι και ένα κορίτσι" 976 00:40:43,607 --> 00:40:47,194 μόνος αλλά μαζί μέσα αυτό το μέρος που ονομάζεται Tree Hill." 977 00:40:47,278 --> 00:40:52,700 ♪ Με βρήκες ♪ 978 00:40:55,786 --> 00:40:57,163 Ας κάνουμε μια ταινία. 979 00:40:58,455 --> 00:41:01,959 ♪ Για να με βρεις να με βρεις ♪ 980 00:41:11,802 --> 00:41:14,763 [θεματική μουσική] 981 00:41:31,822 --> 00:41:33,115 (αρσενικός «Δούλεψε!»